Examples of using Kon volgen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
bericht naar Jodrell Bank, bij Manchester… het enige instituut dat een sonde zo ver weg in de ruimte kon volgen.
message to Jodrell Bank, near Manchester, the only place which could track a probe so far away in space.Maar ik denk niet dat hij ze heeft gezien. een spoor achterlaten dat hij kon volgen, Ik probeerde berichten achter te laten voor mijn broer waar ik maar kon. .
correspondent in detail kon volgen dat uit iets kleins iets groots kan ontluiken.
where as a correspondent I was able to follow things in detail and see how from little acorns great oaks can grow.dus heeft Clark zijn gsm erbij gedaan zodat je het kon volgen.
so Clark planted his cell on him so you could track it.We dachten dat jij haar kon volgen tot je afstudeert… en dan in haar zwangerschapsverlof kunt invallen.
We thought you could trail her until you graduate and then cover her maternity leave.Ik heb een sim-cloner op Howard's gsm gebruikt, zodat ik hem kon volgen.
I used a SIM card cloner on Howard's cell… so I could track him.Deze hand gaf haar geld zodat ze haar droom kon volgen en naar de academie kon gaan.
This hand gave her money so that she could follow her dream and go to art school.fotoalbums opgezet waarmee iedereen precies kon volgen wat ik deed in Parijs.
up a blog and photo albums through which everyone was able to follow what I omleidingen die uw computer apparaat kan vullen met browser cookies die je kon volgen.
redirects that Mijn leven ontwikkelde zich dermate dynamisch dat in feite geen vaste partner mij kon volgen.
My life developed that dynamically that in fact no steady partner could follow me.Echter, toen werd ontdekt dat iedereen alle Bitcoin transacties kon volgen en vaak ontdek de betrokken partijen.
However, then it was discovered that everybody could track all Bitcoin transactions and frequently discover the parties involved.Er was keus uit 4 workshops waarvan men er 3 kon volgen met zeer uiteenlopende technieken.
There was a choice of 4 workshops, of which 3 workshops could followed with very different techniques.Die dag wist je dat ik je niet kon volgen. Alsjeblieft!
Alsjeblieft! Die dag wist je dat ik je niet kon volgen.
Please! But you knew that day that I wouldn't be able to follow you, didn't you?Ik was dom om te denken dat ik mijn hart kon volgen… zelfs al is het maar voor een paar dagen.
I was a fool M'n kamer was op de hoek van het gebouw met 'n raam aan elke zijde waardoor ik hen de hele weg kon volgen.
Actually my room was on the corner of the building so there was a window on either side. And I could watch their progress through the street.Franse supermarkt de politie, door het hacken van de camera's, de terroristen kon volgen.
where the police was able to track the movement of terrorists by hacking the security cameras.moest hij nog steeds de middelen vinden waardoor iedere preclear die kon volgen.
route that was Scientology, he still had to find the means by which any preclear could follow it.Als ze teruggedrongen werd in de zelfde omstandigheden. Zij voelde dat ze de enige weg nam die ze kon volgen en weer zou nemen.
She felt she Als ze teruggedrongen werd in de zelfde omstandigheden. Zij voelde dat ze de enige weg nam die ze kon volgen en weer zou nemen.
And would take it again now if forced back into the same circumstance. She felt she 
