KOUCHNER in English translation

• kouchner

Examples of using Kouchner in Dutch and their translations into English

Voorzitter de heer Bernard KOUCHNER.
President Mr Bernard KOUCHNER.

Voorzitters de heer Bernard KOUCHNER.
Presidents Mr Bernard KOUCHNER.

De heer Bernard KOUCHNER Lid.
Mr Bernard KOUCHNER Member.

De heer Bernard KOUCHNER Plaatsvervanger.
Mr Bernard KOUCHNER Substitute.

De heer Bernard KOUCHNER Voorzitter.
Mr Bernard KOUCHNER Chairman.

Bernard KOUCHNER, Pierre MOSCOVO et Catherine TRAUT-MÄNN.
Bernard KOUCHNER, Pierre MOSCOVICI and Catherine TRAUTMANN.

Vanwege Kouchners en Levys leugens werd een land, voor het eerst in het moderne Europa,
Because of Kouchner's and Levy's lies, for the first time in modern Europe,

Waarom niet Kouchner?
And why not Kouchner?

Daar gaat Kouchner(behendig) helemaal niet op in.
Kouchner(agile) does not answer that at all.

B4-0404/97 van de heer Kouchner namens de ARE-Fractie over Soedan;
B4 0404/97 by Mr Kouchner, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on the Sudan;

Bernard Kouchner heeft bij verschillende gelegenheden gesproken over"onze Chinese vrienden”.
Bernard Kouchner has on several occasions used the expression'our Chinese friends.

Op 12 augustus waren Bernard Kouchner en ik in Moskou om een staakt-het-vuren te bereiken.
On 12 August, we were in Moscow with Bernard Kouchner for the purposes of achieving a ceasefire.

In november 2010 werd Kouchner als minister opgevolgd door Michele Alliot-Marie.
In 2005, he was appointed under-secretary for policy by Defense Minister Michèle Alliot-Marie.

Hij heeft zijn volledige steun toegezegd aan de inspanningen van de heer Kouchner en UNMIK.
It expressed its full support for the work of Mr Kouchner and of UNMIK.

Kouchner(PSE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, er zijn urgente kwesties die geen tijdverlies dulden.
Kouchner(PSE),-(FR) There are matters of great urgency which will not allow for any delay.

Daarom verzoeken wij de VN-afgezant Kouchner en de OVSE naar wegen te zoeken voor de vrijlating van deze mensen.
We therefore call on the UN Administrator, Kouchner, and also the OSCE, to seek a way to ensure their release.

Voorzitter, collega's, Bernard Kouchner heeft natuurlijk gelijk als hij zegt dat samenwerking met ontwikkelingslanden lang over haar hoogtepunt heen is.
Mr President, ladies and gentlemen, Bernard Kouchner is of course right to say that cooperation with developing countries has long since passed its peak.

de heer Kouchner, een nieuwe munt in Kosovo ingevoerd.
Mr Kouchner, introduced a new currency to Kosovo.

Als schuldige voor deze weinig eervolle Franse positie wijst Kouchner niemand minder dan de bewindsman van Binnenlandse Zaken, Chevènement.
For this hardly honourable position, Mr Kouchner blames none other than the Minister for Home Affairs, Mr Chevènement.

Minister Kouchner verwelkomde zelfs de mogelijkheid van een maritieme operatie voor de kust van Somalië,
Mr Kouchner actually welcomed the opportunity for action, 10 years after Saint-Malo,