KRAFFT in English translation

• krafft

Examples of using Krafft in Dutch and their translations into English

erover beklaagd dat de commentaren die Krafft op de Centuriën gaf, veel te ver gingen.
Kritzinger complained that Krafft's comments on the Centuries went too far.

Elders op deze website is hun verhaal weerlegd over hoe Goebbels ertoe kwam de CenturiŽn te gebruiken voor propagandadoeleinden en de rol die Krafft hierin speelde.
Else on this website, their story about the way Goebbels came to use the Centuries for propaganda purposes and the part played by Krafft, is refuted.

Krafft verklaarde dit kwatrijn als volgt:
Krafft's explanation: because the armistice was faked,

Howe schrijft niets over een aandeel van Goebbels in de vrijlating van Krafft, zoals hij ook niets schrijft over een gesprek tussen Goebbels
Howe writes nothing about an intervention by Goebbels to have Krafft released from prison, as he writes

Hieruit- en uit de door Kritzinger beschreven discussie tussen hem en Krafft over het commentaar op kwatrijn 05-94- blijkt opnieuw dat Kritzinger geen bezwaren had tegen het gebruik van de CenturiŽn vanuit het oogpunt van psychologische oorlogvoering.
This information- and also the information Kritzinger gave about his discussion with Krafft about the meaning of quatrain 05-94- shows once again that Kritzinger had no objections against the use of the Centuries for psychological warfare.

In 1938 was Krafft niet werkzaam als statisticus maar als schrijver,
In 1938, Krafft's profession was not a statistician,

Kwatrijn 05-94 zou volgens Krafft dan ook verwijzen naar de veroveringen door Groot-Duitsland van Brabant, Vlaanderen, Gent,
According to Krafft, quatrain 05-94 would contain allusions to the incorporation by Great-Germany of Brabant,

De sonde landde 24 december 1966 om 18:01 UT in de Oceanus Procellarum tussen de kraters Krafft en Seleucus, 18°52' NB EN 62°3' WL.
The probe landed in the Ocean of Storms at 18:01 UT on 24 December 1966, between the Krafft and Seleucus craters at 18°52' north latitude and 62°3' west longitude.

Eén groep kwatrijnen bestond uit kwatrijnen die op meerdere situaties van toepassing waren, zoals kwatrijn 10-22, dat volgens Krafft op de Britse koningen Charles I
One of those groups consisted of quatrains which were applicable to more than one situation, such as quatrain 10-22, which according to Krafft could be applied to both Charles I

als brontekst voor de vertaling van de Centuriën de fotokopie-uitgave is gebruikt die Krafft in 1940 heeft laten maken van een editie-B. Rigaud-1568.
is the photocopy of a 1568-B. Rigaud-edition, made by Krafft in 1940.[20] The number of copies which were produced of this photocopy, to which Krafft added a brief introduction.

Dit scenario is niet houdbaar, evenmin als de verwijzing van Von Borresholm en Niehoff naar een manuscript van Krafft, getiteld Einführung zu den Propheties de Maistre Michel Nostradamus dat Krafft Goebbels aansluitend op zijn vrijlating in 1939 zou hebben laten zien.
This scenario is not maintainable, neither is the reference of Van Borresholm and Niehoff to a manuscript, entitled Einführung zu den Propheties de Maistre Michel Nostradamus, which Krafft, next to his release in 1939, showed Goebbels.

is Benders beschrijving van wat Krafft in 1939 overkwam, vergeleken met Uranias Kinder- Die seltsame Welt der Astrologen und das Dritte Reich(Weinheim, 1995), de Duitse vertaling van de tweede,
Bender's description of what happened to Krafft in 1939, was compared with Uranias Kinder- Die seltsame Welt der Astrologen und das Dritte Reich(Weinheim,

een Nostradamusbrochure waarvan Krafft de eerste versie had geschreven tussen 28 mei
a Nostradamusbrochure by Krafft, who wrote the first version between May 28

werd Krafft na zijn terugkeer uit Berlijn opgeroepen zich in Berlijn te melden omdat Kritzinger tegen medewerkers van het Propagandaministerie had gezegd dat Krafft de Nostradamusexpert was waarnaar zij op zoek waren
it was after Krafft's return from Berlin that he was summoned to go to Berlin because Kritzinger told employees of the Propaganda Ministry that Krafft was the Nostradamus-expert they looked for to produce propaganda,

voornamelijk bestond uit 16 pagina's tellende brochures met voorspellingen van Nostradamus die Krafft had geselecteerd en die door ijverige schrijvers in het Propagandaministerie waren bewerkt in termen
mainly consisted of 16-page brochures which contained predictions of Nostradamus, selected by Krafft and edited by ardent clercs in the Ministry of Propaganda in terms of the decline of the British Empire

het belangrijkste werk van Nostradamus, volgens Krafft in de derde regel van kwatrijn 03-53 aangeduid met het woord chef,
the most important book which Nostradamus wrote, indicated in the third line with the word chef,

Kapitein Krafft staat klaar.
Captain Krafft is standing by as ordered.

Het ontwerp leverde de stadsbouwmeester Caspar Krafft.
It was designed by the town's master builder(Ratsbaumeister), Caspar Krafft.

Krafft was toen al werkzaam bij het Deutsche NachrichtenbŁro.
At that time, Krafft was working at the Deutsche Nachrichtenbüro.

Deze periode sluit iedere betrokkenheid van Krafft uit.
This excludes any involvement of Krafft.