KRAFFT in Dutch translation

• krafft

Examples of using Krafft in English and their translations into Dutch

This resulted in asking Krafft in May 1940 to write a propaganda brochure, based upon the Centuries.
Dit resulteerde in mei 1940 in een verzoek aan Krafft om een propagandabrochure te schrijven op basis van de CenturiŽn.

Illustrations In Comment Nostradamus a-t-il entrevu l'avenir de l'Europe, Krafft included all illustrations which were present in Nostradamus sieht die Zukunft Europas.
Afbeeldingen In Comment Nostradamus a-t-il entrevu l'avenir de l'Europe heeft Krafft alle afbeeldingen verwerkt die in bijlage waren opgenomen bij Nostradamus sieht die Zukunft Europas.

From the moment of his arrest until his death on January 8, 1945 in the Buchenwald concentration camp, Krafft remained imprisoned.
Vanaf zijn arrestatie heeft Krafft tot aan zijn overlijden op 8 januari 1945 in het concentratiekamp Buchenwald in gevangenschap verkeerd.

Next to century 10 comes an alphabetic quatrain index, made by Krafft, counting 12 pages
Na centurie 10 volgt een door Krafft aangelegd alfabetisch kwatrijnregister van 12 pagina's,

In 1940/41, Krafft, as far as known, wrote three issues of Nostra Damur.
Voor zover bekend heeft Krafft in de periode 1940-1941 in totaal drie nummers van Nostra Damur geschreven.

In the case of quatrain 05-30, Krafft translated the words Rome incité(in the third line of this quatrain) into nachdem Rom(zur Beteiligung)
Wel heeft Krafft de woorden Rome incité in de derde regel van kwatrijn 05-30 vertaald in nachdem Rom(zur Beteiligung)

For this index, Krafft edited the index in the 1689-Volcker-edition of the Centuries.
Dit register is een door Krafft bewerkte versie van het register dat deel uitmaakte van de editie-Volcker-1689 van de Centuriën.

According to Howe, in January 1940, Krafft settled in Berlin in order to produce national-socialist propaganda writings, based upon the Centuries, under supervision of Fesel.
Volgens hem vestigde Krafft zich in januari 1940 in Berlijn om onder supervisie van Fesel nationaalsocialistisch propagandamateriaal te produceren op basis van de Centuriën.

Kritzinger started his activities shortly after Krafft arrived in Berlin in the first week of January 1940
De activiteiten van Kritzinger begonnen kort na aankomst van Krafft in Berlijn in de eerste week van januari 1940 en duurden tot in

Goebbels managed that Krafft was released and next brought to his study
Hij bewerkstelligde Kraffts vrijlating en liet hem overbrengen naar zijn werkkamer aan de Wilhelmplatz in Berlijn,

From April 1940 until his arrest on June 12, 1941, Krafft worked as a translator at the Deutsche Nachrichtenbüro.
Vanaf april 1940 tot zijn arrestatie op 12 juni 1941 was Krafft werkzaam als vertaler bij het Deutsche NachrichtenbŁro.

 After the failed attempt, according to Bender, some high SD-officials came from Berlin to interrogate Krafft, who they suspected of being involved.
Volgens Bender kwamen na de mislukte aanslag hoge SD-functionarissen uit Berlijn om Krafft, die zij van medeplichtigheid verdachten, te verhoren.

After the failed attempt, according to Bender, some highSD-officials came from Berlin to interrogate Krafft, who they suspected of being involved.
Volgens Bender kwamen na de mislukte aanslag hoge SD-functionarissen uit Berlijn om Krafft, die zij van medeplichtigheid verdachten, te verhoren.

shows that from 1920, Krafft studied Nostradamus and the Centuries.
gedateerd op 14 maart 1940, blijkt dat Krafft zich vanaf 1920 met Nostradamus en de Centuriën beziggehouden.

the Nostradamusbook by a certain mr. X was Krafft's Einführung….
het Nostradamusboek van een zekere heer X Kraffts Einführung… is geweest.

Counting from May 1940, when the German Ministry of Foreign Affairs, represented by Wilmanns, approached Krafft to write Nostradamus sieht die Zukunft Europas,
Gerekend vanaf mei 1940, toen het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken in de persoon van Wilmanns Krafft benaderde voor het schrijven van Nostradamus sieht die Zukunft Europas,

Apparently, Krafft ignored Berber's recommendations as well as his recommendation to link the word Troyen in quatrain 05-74 to the ancient Greece
Kennelijk heeft Krafft deze aanbeveling van Berber naast zich neergelegd, evenals diens aanbeveling het woord Troyen in kwatrijn 05-74 te koppelen aan het oude Griekenland om op die manier

French and Spanish translation, Krafft wrote without hesitance that linking the words de sang Troyen to Asia Minor or the French Troyes would be meaningless.
Spaanse vertaling heeft Krafft zonder omhaal geschreven dat een koppeling van de woorden de sang Troyen aan Klein-Azië of het Franse Troyes nergens op sloeg.

There, Krafft listed a number of Century-editions
Hierin heeft Krafft een aantal Centurie-edities

On this website, it is supposed that the contents of Krafft's manuscript Einführung zu den Prophéties de Maistre Michel Nostradamus were part of the conversation between Krafft and Wilmanns.
Op deze website wordt verondersteld dat in het gesprek tussen Wilmanns en Krafft de inhoud ter sprake is gekomen van Kraffts manuscript Einführung zu den Prophéties de Maistre Michel Nostradamus.