KUNNEN OVERDRAGEN in English translation

• can transfer
• may transfer
• can transmit
• be able to transfer
• can pass
• liable to transmit
• are capable of transmitting

Examples of using Kunnen overdragen in Dutch and their translations into English

We zijn zeer verheugd dat we onze private banking activiteiten kunnen overdragen aan Nachenius Tjeenk, een bank waar
We are very pleased that we are able to transfer our private banking activities to Nachenius Tjeenk,

Ik heb de kenmerken van deze hond kunnen overdragen… in de hersenen van dat konijn.
Into the brain of that rabbit. I have been able to transfer the characteristics of this dog.

geen toegang geven tot de zijne, zodat we… haar artefactenergie kunnen overdragen naar.
wouldn't reversing it give her access to his so we could transfer her artifact energy into.

We moeten gemakkelijker fondsen en niet-bestede overschotten kunnen overdragen, en gebruikmaken van front- en backloading.
We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.

De bestanden die Mac Mail to Outlook Transfer hulpmiddel kunnen overdragen worden getoond in een grote tekstvak in het midden van het programmavenster zal zijn.
The files that Mac Mail to Outlook Transfer tool will be able to transfer are shown in a large text box in the middle of the program window.

We hebben een GLB nodig waarin de jongeren centraal staan, zodat wij de landbouw van de toekomst aan hen kunnen overdragen.
We need a CAP for young people, to whom we can entrust the agriculture of the future.

Het amendement wordt aangepast zodat alleen landen waaraan de ITU de code"3883" heeft toegekend, de verantwoordelijkheid voor het beheer daarvan kunnen overdragen.
The amendment is revised to reflect the fact that only those countries to which the ITU has assigned the‘3883' code can delegate the responsibility for its management.

Dergelijke organismen vormen een reservoir van resistentiegenen, die zij op ziekteverwekkende bacteriën kunnen overdragen.
Such organisms constitute a reservoir of resistance genes, which they can transfer to pathogenic bacteria.

een van ons heeft pertussis, dan zou hij dat aan de andere persoon kunnen overdragen.
one of us had pertussis chances are we could transmit that to the other person.

Een deel van dit plan zou zijn om het proces waarmee banken NPL's kunnen overdragen aan niet-banken, te vereenvoudigen,
Part of this plan would involve simplifying the process by which banks can transfer NPLs to non-banks,

De lidstaten zorgen ervoor dat ondernemingen individuele rechten op het gebruik van radiofrequenties kunnen overdragen of verhuren in de banden waarin dit is voorzien in de uitvoeringsmaatregelen die zijn vastgesteld overeenkomstig lid 9 quater zonder voorafgaande toestemming van de nationale regelgevende instantie.
Member States shall ensure that undertakings may transfer or lease to other undertakings individual rights to use radio frequencies in the bands for which this is provided in the implementing measures adopted pursuant to Article 9c without the prior consent of the national regulatory authority.

er wel voor zorgen dat we in de landbouw van de ene naar de andere sector kunnen overdragen.
let us make sure we can transfer from one sector to another in the agricultural area.

Oekraïense Admission Center kunnen overdragen, uitbesteden of anderszins omgaan met de Oekraïense Admission Center rechten en/ of verplichtingen uit hoofde van deze voorwaarden
Ukrainian Admission Center may transfer, sub-contract or otherwise deal with Ukrainian Admission Center's rights and/or obligations under these terms

levert de motor in kritieke situaties slechts zoveel vermogen als de wielen op het wegdek kunnen overdragen, wat de veiligheid tijdens het wegrijden en de rijstabiliteit ten goede komt.
the engine only provides as much power in critical situations as the drive wheels can transmit- a major advantage for controlled pulling away and driving stability.

de deeltjes die gevonden zijn op het kunnen overdragen naar en vlekken geven op voorwerpen rusten in de caddy.
the particles found on it can transfer onto and stain items resting in the caddy.

EducationBro kunnen overdragen, uitbesteden of anderszins omgaan met rechten en/ of verplichtingen EducationBro's onder deze voorwaarden
EducationBro may transfer, sub-contract or otherwise deal with EducationBro's rights and/or obligations under these terms

daartoe het verkeer van dieren die de besmetting kunnen overdragen streng moet worden gecontroleerd
of African horse sickness; whereas the movement of animals liable to transmit the infection must be strictly controlled

niet alleen om hygiënische redenen maar ook omdat ze ziektes kunnen overdragen teniasis door vlooien
ticks not only for hygienic reasons but also because they can transmit diseases such as tapeworms(fleas)

kan het twee tot vier werkdagen duren voor we het pakket kunnen overdragen aan UPS.
it may take two to four working days until we can transfer the package to UPS.

die kennis kunnen overdragen en leerlingen in de Gemeenschap de nodige vaardigheden, kwalificaties
improving schools, which are capable of transmitting knowledge and equipping students in the Community with the appropriate skills,