KYOTO PROTOCOL in English translation

• kyoto protocol
• kyoto protocols

Examples of using Kyoto protocol in Dutch and their translations into English

Het"mechanisme voor schone ontwikkeling"(CDM) uit het Kyoto Protocol zet belanghebbenden in de EU ertoe aan bebossingsprojecten uit te voeren en geeft de EU
The Clean Development Mechanism(CDM) established under the Kyoto protocol is an incentive for EU actors to contribute to afforestation in third world countries

Het"mechanisme voor schone ontwikkeling"(CDM) uit het Kyoto Protocol zet belanghebbenden in de EU ertoe aan bebossingsprojecten uit te voeren en geeft de EU
The Clean Development Mechanism(CDM) established under the Kyoto protocol is an incentive for EU actors to contribute to afforestation in third world countries

De beperking van het uitstoten van broeikasgassen opgelegd door het Kyoto protocol, de liberalisering van de energiesector,
The greenhouse gas emission restrictions under the Kyoto protocol, the liberalisation of the energy sector

en de schrijver van het Kyoto protocol, Maurice Strong uit Canada.
and the author of the Kyoto Protocols, Maurice Strong from Canada.

Geschatte vorderingen op weg naar de doelstellingen van het Kyoto Protocol… 17.
Projected progress towards Kyoto Protocol targets… 17.

Uitstoot van broeikasgassen 1990 1998, vergeleken met de doelstelling van het Kyoto protocol j* or vermin λ«.
Greenhouse gas emissions from 1990 and 1998 compared with Kyoto Protocol targets.

de handel in emissierechten en het Kyoto‑protocol.
Emissions Trading and the Kyoto Protocol.

enigszins problematisch kunnen zijn: voor wat de kooldioxide betreft is het al een actueel onderwerp voor het Kyoto Protocol op het gebied van de handel in emissierechten.
as far as carbon dioxide is concerned, this is already a current topic for the Kyoto Protocol in terms of emissions trading.

Beslist is dat de tweede toetsing van het Kyoto Protocol uit hoofde van artikel 9 in 2008 door CoP/MoP 4 zal worden uitgevoerd, na in 2007 door CoP/MoP 3 te zijn voorbereid.
The decision that the second review of the Kyoto Protocol pursuant to Article 9 shall take place at COP/MOP 4 in 2008 and shall be prepared by COP/MOP 3 in 2007.

Het ministeriële rondetafelgesprek op 5 juni zal in het teken staan van een hoger ambitieniveau van de ontwikkelde landen in het Kyoto Protocol voor klimaatactie gedurende de tweede verbintenisperiode van het protocol, van 2013 tot 2020.
The ministerial-level roundtable on 5 June will focus on how to raise the ambition of climate action by developed countries in the Kyoto Protocol during the Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.

Het Kyoto Protocol bevat in het geheel geen bepaling voor het luchtverkeer, en daarom luidt de zeer praktische vraag: wanneer is de
There has been no provision either for air traffic in the Kyoto Protocol and a very practical question is therefore:

het dubbele van de verminderingen die de EU in het kader van het Kyoto Protocol tegen 2012 zou moeten hebben bereikt.
to the baseline scenario, more than twice the EU reductions needed under the Kyoto Protocol by 2012.

HFK's zijn al opgenomen in het Kyoto protocol, het klimaatverdrag van de Verenigde Naties uit 1997.
HFCs are already included in the 1997 Kyoto Protocol, the United Nations climate treaty.

Dit zou een aanzienlijke verandering van bestaande praktijk onder het Kyoto Protocol veroorzaken, dat de gehele houtoogst als directe uitstoot beschouwt.
This would be a significant change from existing practice under the Kyoto Protocol which considers all wood harvesting as an immediate emission.

In het Kyoto Protocol van 1997 is afgesproken dat de OECD leden landen hun CO2 uitstoot met een gemiddelde van 5,2% moeten beperken.
In the 97 Kyoto Protocol, it has been agreed that all OECD country members will decrease their CO2 emissions bz an average of 5.2.

Maatregelen als het Kyoto Protocol en EU-doelstellingen voor de verlaging van CO2 concentraties in de atmosfeer hebben de reductie van kooldioxide-emissies tot een belangrijk onderwerp gemaakt.
Measures such as the Kyoto Protocol and EU targets for cutting CO2 levels have made carbon dioxide reduction a key issue.

bij het aflopen van het Kyoto Protocol, zullen er heel veel dergelijke rechten over zijn, die landen vrij mogen verdelen.
with the expiry of the Kyoto Protocol, there will be many of these allowances left which countries can distribute freely.

de zoektocht naar een opvolger voor het Kyoto‑protocol.
the search for a successor to the Kyoto Protocol.

Naar aanleiding van het afgesloten wereldwijde Kyoto protocol en de sterk stijgende energieprijzen(gas
Following the world wide Kyoto protocol and the strongly increasing energy prices(gas

Olivier Chastel herinnert eraan dat"de Unie een aanpak in fasen blijft verdedigen die steunt op het Kyoto protocol en de resultaten van Kopenhagen,
Olivier Chastel pointed out that"The Union continues to defend an approach in stages that is based on the Kyoto protocol and the results of Copenhagen,