KYOTO-PROTOCOL in English translation

• kyoto protocol
• kyoto commitments

Examples of using Kyoto-protocol in Dutch and their translations into English

Deze claim vormt een belangrijke pijler onder het Kyoto-protocol over broeikasgas dat deze maand in werking treedt.
This claim is the central pillar of the Kyoto Protocol, which takes effect this month.

Index van de uitstoot van broeikasgassen en doelstellingen overeenkomstig het Kyoto-protocol/ Besluit van de EU-Raad voor 2008-2012 huidig basisjaar 100.
Index of greenhouse gas emissions and targets according to Kyoto Protocol/ EU Council Decision for 2008-2012 Actual base year 100.

in haar mening over het vervolg van het Kyoto-protocol.
a rethink regarding the successor to the Kyoto Protocol.

de Verenigde Staten na 2012, na de expiratie van het Kyoto-protocol, gaan deelnemen aan de inspanningen van de internationale gemeenschap.
join the efforts of the international community, after 2012, following the expiration of the Kyoto Protocol.

waarbij met het Kyoto-protocol rekening wordt gehouden;
with due consideration for the Kyoto Protocol;

hetgebruik ervan levert dus een bijdrage aan de bescherming van de atmosfeer en aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het Kyoto-protocol.
using them helps to protect the atmosphereand contributes to attaining the targets set in the Kyoto Protocol.

Het is ook verheugend dat een aantal grote bedrijven in Amerika wil dat Amerika meedoet aan het Kyoto-protocol.
It is also satisfying that a number of large concerns in the US want America to take part in the Kyoto Protocol.

Natuurrampen kunnen niet vermeden worden, maar we moeten wel werk maken van preventie door het Kyoto-protocol onmiddellijk na te leven en een adequaat bosbeleid vast te leggen.
Natural disasters cannot be avoided, yet precautions can be taken right now by complying with the Kyoto Protocol and by setting out an appropriate forestry policy.

Op deze manier wordt met de uitvoering van het Kyoto-protocol begonnen voordat het Kyoto-protocol officieel van kracht wordt.
In that way, a start is being made on the implementation of the Kyoto Protocol before it enters into effect officially.

hetzelfde geldt voor Ruslands weigering het Kyoto-protocol te ratificeren.
will Russia's refusal to ratify Kyoto.

van de atmosfeer en aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het Kyoto-Protocol.
contributes to attaining the targets set in the Kyoto Protocol.

De EU is momenteel bezig met de voorbereiding van de ratificatie van het Kyoto-protocol, dat zij in 2002 in werking hoopt te zien treden.
The EU is currently preparing for ratification of the Kyoto Protocol, which it wishes to see enter into force by 2002.

Credits die worden gegenereerd door in het kader van het mechanisme voor gezamenlijke uitvoering van het Kyoto-protocol ondernomen emissiebesparende projecten worden'emissiereductie-eenheden(Emission Reduction Units, ERU's) genoemd.
Emission Reduction Units(ERUs) is the name given to credits generated by emission-saving projects undertaken through the Kyoto Protocol's Joint Implementation mechanism.

GEZIEN de toezeggingen van de EU tijdens de onderhandelingen over het Kyoto-protocol inzake de beperking van de emissies van broeikasgassen;
HAVING REGARD TO commitments made by the EU at the negotiations relating to the Kyoto protocol concerning reduction of greenhouse gas emissions;

Verder moeten we om het broeikaseffect te verminderen de Commissie aansporen toe te zien op de naleving van het Kyoto-Protocol.
In order to reduce the greenhouse effect, we must encourage the Commission to ensure respect for the Kyoto commitments.

Overeenkomstig deze doelstellingen moet de EU een van de hoofdrolspelers worden bij de internationale onderhandelingen over de naleving van het Kyoto-protocol en de instandhouding van de recente REACH-verordening.
In keeping with these objectives, the EU must take a leading role in the international negotiations on Kyoto compliance and in safeguarding the recent REACH regulation.

In mei heeft de Commissie voorgesteld dat de EU aanstuurt op een wijziging van het Kyoto-protocol.
In May, the Commission proposed that the EU submit an amendment to the Kyoto Protocol.

In 1997 werd in Kioto de conferentie gehouden die resulteerde in het Kyoto-protocol over de beperking van de uitstoot van broeikasgassen.
In 1997, Kyoto hosted the conference that resulted in the protocol on greenhouse gas emissions.

hetgeen was overeengekomen in het Kyoto-protocol.
agreed under the Kyoto Protocol.

De EU heeft internationaal het voortouw genomen om de opwarming van de aarde via het Kyoto-protocol te beperken.
The EU has taken the international lead in seeking to limit global warming under the Kyoto Protocol.