Examples of using Laffe daad in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hun laatste laffe daad was om onze terrigen-kristallen te stelen.
De vreselijke daad die ons land heeft getroffen is de laffe daad van barbaarse lieden.
This horrible act of evil which has struck our great nation is the cowardly action of barbaric men.Maar alleen een monster kan zo'n laffe daad hebben gepleegd. Het motief achter de moord is nog onbekend.
But only a monster could have executed such a dastardly deed. The motive behind the murder is still unknown.Teruggeworpen naar een verlaten woestenij door een laffe daad.
reduced to a desolate wasteland by a cowardly act.De vreselijke daad die ons land heeft getroffen is de laffe daad van barbaarse lieden.
This horrible act of evil is the cowardly action of barbaric men. which has struck our great nation.De partij spreekt van een laffe daad van de meerderheid, die de gezaghebber geen kans zou gunnen om zich te verweren.
The party spoke of a cowardly deed by the majority for not offering the lieutenant governor the chance to defend herself.Minister van Defensie Korshunov hekelde de stiekeme aanval als een wetteloze en laffe daad van aarde… Ze verpestten onze verdomde hemel.
As a lawless and cowardly act by Earth that… They ruined our goddamn sky. Defense Minister Korshunov denounced the sneak attack.Zoals het Congres bijeen in spoedzitting, Minister van Defensie Korshunov hekelde de stiekeme aanval als een wetteloze en laffe daad.
As Congress convened in emergency session, as a lawless and cowardly act by Earth that… Defense Minister Korshunov denounced the sneak attack.Wat er ook gebeurt, je moet weten dat ik die laffe daad tegen je vader veroordeel.
Whatever happens next, I want you to know I did not sanction that cowardly act against your father.Hij hoopt dat de daders snel worden ingerekend zodat ze kunnen worden berecht voor hun laffe daad.
He hopes the perpetrators will be quickly arrested so they can be tried for their cowardly act.gebeden uit naar de gezinnen van hen… die hun leven verloren in deze afschuwelijke, laffe daad.
prayers are with the families of those who lost their lives in this despicable, cowardly act.We bidden voor de families van de mensen… die bij deze walgelijke, laffe daad het leven hebben gelaten.
Let me say that our thoughts and prayers are with the families of those who lost their lives in this despicable, cowardly act.er zijn… die mij graag zouden beschuldigen van zo'n laffe daad.
that there are those out there who would have me falsely accused of such cowardly actions.Het is een laffe daad, niet enkel door feiten te plegen
Nee, dan zegt hij dat het een laffe daad was, als hij wakker wordt.
No; then he will say'twas done cowardly, when he wakes.Ze hadden hem betaald om een verrassingsinspectie uit te voeren… die tot sluiting van de Pie Hole moest leiden. Brown eiste smeergeld… anders zou hij Billy en Dilly's laffe daad onthullen en hun zaak sluiten.
Having paid off the inspector to conduct a surprise inspection that led to the Pie Hole's shutdown Brown had demanded a bribe lest he reveal Billy and Dilly's dastardly deed and shut them down too.Voor onze waarden van tolerantie, respect en de rechtsstaat. was een laffe daad, gepleegd door individuen zonder achting De aanval van gisteren op ons democratisch proces.
Yesterday's assault on our democratic process respect and the rule of law. with no regard for our values of tolerance, was a cowardly act perpetrated by individuals.De VS zal de verantwoordelijken opsporen en straffen… voor deze laffe daden.
The United States will hunt down and punish those responsible- For these cowardly acts.Het draagt voor altijd de littekens van deze laffe daden.
It will forever bear the scars of those cowardly deeds.Hij veroordeelt deze barbaarse en laffe daden, die aan tientallen mensen het leven hebben gekost.
He condemns these barbaric and cowardly acts that took the lives of tens of persons.
