LAMBIK in English translation

Examples of using Lambik in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Lambik neemt tante Sidonia mee naar een duur restaurant.

D'Angelo takes Donette out to an expensive restaurant.

Lambik wordt naar de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis gebracht en aan tests onderworpen.

Kimberly is taken to the psychiatric ward of the hospital under tough surveillance.

Lambik wordt door de Tilisfijnen gevangengenomen

Cassim is caught by the forty thieves

Lambik begrijpt niet waarom het goud niet gebruikt wordt om de armen te helpen.

Her aunt does not understand why Mildred desires to help the poor.

Lambik vertelt dat hij het diertje heeft vrijgelaten uit de kelder van Poweril.

Lampkin says he lifted it off Captain Kelly.

Dan ontdekt Lambik dat grootvaders klok is verdwenen.

Just then, Billy notices that Grandpa is missing.

Lambik gaat naar een herberg

Fei-hung goes to a restaurant

Lambik schrikt en vlucht weg.

Shum panics and runs away.

Lambik is inmiddels verdwenen.

Cochimí is now extinct.

Lambik komt in de grotvesting, maar wordt door de tovenaar neergeslagen.

Loup-de-Traille intervenes, but is decapitated by the bandit leader.

Lambik wordt aangezien voor de misdadiger.

Because he is looking ideantical to the criminal.

Lambik achtervolgt de vleermuis naar het kasteel maar raakt hem kwijt.

She follows the Butcher into the woods but gets lost.

Mengeling van Lambik met een gemiddelde leeftijd van 16 tot 18 maanden en merlotdruiven.

Blend of lambics aged on average 16 to 18 months and of Merlot grapes.

De capitano wordt ingemetseld, maar Lambik redt hem.

The man is trapped, but Pepper rescues him.

Dan komt het vrouwtje voorbij en zij geeft Lambik een pilletje.

He then goes to Pattycake and feeds her the pill.

Jerom vertelt zijn vrienden dat Lambik de boommens is.

Alain is able to tell his friends that Randolph is the traitor before dying.

In dit laatste album heeft Pieck zelfs een cameo wanneer Lambik wordt opgebeld door iemand die weet waar Tante Sidonia verblijft.

In this last comic, Pieck has a cameo role when Lambik is called by someone who knows where Tante Sidonia is.

Naast de lambik schenken wij dus ook geuze,

Next to Lambic we also serve Geuze,

Willy Vandersteen tekende Lambik voor het eerst in de winter van 1944-1945 op een reeks losse tekenbladen.

Willy Vandersteen drew Lambik in the winter of 1944-1945 on some white sheets of paper, before he started Suske en Wiske a year later.

De kers bier op basis van Lambik was de eerste

The cherry beer on base of Lambic was the first