LAND VAN AANKOOP in English translation

• country of purchase
• country of sale

Examples of using Land van aankoop in Dutch and their translations into English

de transactie toegepast wordt, de wet van het land van aankoop.
the law normally applicable to the transaction is that of the country in which the purchase is made.

de wapenleveranties verwerven zij ook politieke invloed in de landen van aankoop, zowel via het smeergeld dat de wapenindustrie de regeerders van deze landen betaalt,
producer countries also safeguard political control of purchasing countries, both through the rake-off paid by the arms industries to the governments of these countries

Blijf je in het land van aankoop?
Are you staying in the country of purchase?

Wi-Fi-standaard is afhankelijk van beschikbaarheid en land van aankoop.
Wi-Fi standard will depend on availability and country of purchase.

De Beste Prijsgarantie is alleen geldig binnen hetzelfde land van aankoop.
Best Price Guarantee is valid only within the same country of purchase.

Apple kan de service beperken tot het oorspronkelijke land van aankoop.
Apple may restrict service to the original country of purchase.

Eye-Fi-kaarten mogen alleen in het land van aankoop worden gebruikt.
Eye-Fi cards are approved for use in the country of purchase only.

Apple kan de service beperken tot het oorspronkelijke land van aankoop.
Apple may restrict or limit repair to the original country of purchase.

De garantieperiode van het land van aankoop blijft echter van toepassing.
However, the Warranty Period provided in the country where the product was purchased shall apply.

De'Beste Prijs Garantie' is enkel geldig in het land van aankoop.
Best Price Guarantee is valid only within the same country of purchase.

Het land van levering moet altijd overeenkomen met het land van aankoop.
The market of delivery always has to match the market of purchase.

Deze commerciële garantie sluit de wettelijke garanties in het land van aankoop niet uit.
This sales warranty does not affect any statutory guarantees applicable in the country of purchase.

aan accijns onderworpen goederen; de accijns zal in het land van aankoop worden aangerekend.
to exci se duty: duty wi 11 be charged in the country of purchase.

Particulieren daarentegen voldoen de accijns in het land van aankoop, zonder enige beperking, wanneer de produkten voor eigen gebruik zijn bestemd.
Individuals will pay the excise duty in the country of purchase, without any limit being imposed, in cases where products are intended for their personal consumption.

Particulieren kunnen alle goederen waarover in het land van aankoop BTW is voldaan, voor eigen gebruik kopen en mee terugnemen eigen verbruik, geschenken.
Individuals will be free to purchase and take home any product for their private use(consumption, presents) on the basis of payment of VAT in the country of purchase..

De overheid van uw eigen land kan van υ alleen maar geld vorderen, indien de BTW in uw land hoger is dan in het land van aankoop.
Your own authorities can ask for payment only if they charge VAT at a higher rate than that in force in the country of purchase.

Reizigers moesten hun aankopen aan de grens declareren en na afhandeling van de douaneformaliteiten het verschil in BTW tussen het land van aankoop en het land van verblijf betalen.
Travellers had to declare their purchases at the border and, after customs formalities, pay the difference in VAT between the country of purchase and the country of residence.

De snelheid van de auto varieert per land van aankoop. Land.
The speed of the car varies by country of purchase. Country.

De garantie wordt verleend in het land van aankoop en in overeenstemming met de plaatselijk geldende wetgeving.
The guarantee is valid in the country of purchase and in accordance with local legislation.

Voor een nieuwe auto betaalt u uiteindelijk de prijs zonder btw in het land van aankoop plus de btw in uw eigen land..
For anew car, the final price you will pay is thenet pricein the country of purchase+ theVAT in your country..