LASTERING in English translation

• blasphemy
• slander
• calumny

Examples of using Lastering in Dutch and their translations into English

natie en tong, die lastering spreekt tegen den God van Sadrach,
language saying evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego,

dan zou u eene gestrenge straf opgelegd zijn geworden voor de lastering welke gij hebt verspreid.
in the world and the Hereafter an awful doom had overtaken you for that whereof ye murmured.

en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan de geboorte,
and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth,

Deze dag is een dag der benauwdheid, en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan de geboorte,
This day is a day of trouble and punishment and shame: for the children are ready to come to birth,

en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan degeboorte,
and of rebuke, and of blasphemy: the children are come to the birth,

iets waar God“niet zo veel om geeft” en dat zou een lastering van Zijn heilige karakter zijn.
big deal” to God, and thus His holy character would be blasphemed.

God zuiverde hem van de lastering, welke zij nopens hem hadden gesproken, en hij werd in Gods oog geacht.
be not like those who spoke evil things of Musa, but Allah cleared him of what they said, and he was worthy of regard with Allah.

en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan degeboorte,
and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth,

God zuiverde hem van de lastering, welke zij nopens hem hadden gesproken, en hij werd in Gods oog geacht.
whilst God cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with God.

God zuiverde hem van de lastering, welke zij nopens hem hadden gesproken, en hij werd in Gods oog geacht.
Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah.

God zuiverde hem van de lastering, welke zij nopens hem hadden gesproken, en hij werd in Gods oog geacht.
whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah's sight.

boosheid en getier en lastering, laat het weggenomen worden van jullie,
anger and clamor and calumny be taken away from you with all malice,

en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan de geboorte,
and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth,

Jouw lasteringen hebben ons al genoeg gekost.
Your blasphemies… have cost us quite enough already.

Jouw lasteringen hebben ons als genoeg gekost.
Your blasphemies… have cost us quite enough already.

Heeft het van zijn lasteringen berouw gehad?
Has it repented of its blasphemies?

Nu betaalde Letitia met haar leven voor de lasteringen van Corbin.
Now Letitia's paid with her life for Corbin's blasphemies.

Hadden de lasteringen van de Farao enig effect?
Had the calumnies of Pharaoh any effect?

Hun bewijzen zijn de lasteringen die zij uiten;
Their proofs are the calumnies they uttered;

der mensen zullen vergeven worden, en allerlei lasteringen, waarmede zij zullen gelasterd hebben;
that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme.