Voorbeelden van het gebruik van Blasfemia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usar el nombre de Dios para justificar la violencia es una blasfemia».
¿No creerá que enseñar la verdad sobre el agujero es una blasfemia?
U kunt toch niet geloven dat de feiten over het wormgat blasfemisch zijn?¿Puede haber peor blasfemia?
La blasfemia es una expresión de pérdida de control.
Schelden is een uiting van controle verliezen.¡Cuán flagrante blasfemia es dudar del amor de Dios!
Blasfemia se mantiene intacta, junto con la corrupción de la Misa Católica.
Ahora mismos habéis oído su blasfemia.¿qué os parece?
Gij hoort zelf de godslastering, wat denkt u thans?Es necesario distinguir la blasfemia de la reducida.
Het is nodig om de profaniteit van de gereduceerde te onderscheiden.¡Ustedes acaban de oír su blasfemia! 66¿Qué les parece?».
Nu hebt GIJ de lastering gehoord.66 Wat is UW mening?”.¿Qué blasfemia has hecho?
Wat voor godslastering jij hebt gedaan!¿Podía haber blasfemia mayor?
Kan men een grotere godslastering plegen?¿Te llevarás la traición, la blasfemia y la peste?
Zul je verraad, spotternij en de pest wegnemen?¡Qué insulto!,¡qué blasfemia acusar a Dios de mentiroso!
Wat Todos han oído la blasfemia que dijo?
Gij hebt de gods lastering gehoord; wat dunkt ulieden?He aquí, ahora habéis oído su blasfemia.
Zie, nu hebt gij de godslastering gehoord.¿Qué? Eso es una blasfemia.
No es verdad, pero"infierno" no es una blasfemia.
¡Le perdono esa blasfemia!
Ik vergeef je je laster.la voluntad de hacerlo es blasfemia.
de wil om dit te doen, is godslasterend.Pero para la religión tradicional esto le parece una blasfemia.
Voor traditionele religies klinkt dit als godslastering.
