LASTERLIJK - vertaling in Spaans

• difamatorio
• calumnioso
• blasfemo
• difamatoria
• difamatorios
• difamatorias
• calumniosa
• calumniosos
• injurioso

Voorbeelden van het gebruik van Lasterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

recensies en/ of feedback kritisch of lasterlijk kunnen zijn;
comentarios pueden ser críticos o difamatorios;

intimiderend, lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend(zoals door ons bepaald) zijn.
acosadoras, difamatorias, pornográficas o inaceptables(según lo que determinemos).

obsceen, lasterlijk of anderszins illegaal is of kan zijn;
obscena, difamatoria o de cualquier otro modo ilegal.

haar verklaringen vals waren en lasterlijk.
Las Declaraciones Falsas ERAN difamatorias y.

U erkent dat dergelijke beoordelingen kritisch of lasterlijk kunnen zijn of anderszins onwettig;
Usted reconoce que tales revisiones pueden ser críticas o difamatorias o de otro modo ilegales;

Meier's UFO's werkelijk bestaan en dat hun beweringen ongefundeerd en lasterlijk waren.
los OVNIs de Meier son reales y sus propias aserciones son insubstanciadas y difamatorias.

de woorden bestraffen die deze groepen als lasterlijk beschouwen.
dichos grupos consideran difamatorias.

haar verklaringen vals waren en lasterlijk.
las declaraciones eran falsas y difamatorias.

obsceen, lasterlijk of smadelijk zijn;
obscenas, difamatorias o calumniosas;

Wanneer ik lasterlijk spreek in Uw Naam, verlos mij
Al proferir blasfemias, en Tu Nombre, redímeme

Nee, kijk, nee, kijk, dat is lasterlijk, want mijn moeder is een fantastische… fantastische, fantastische vrouw.
No, eso es una difamación, porque mi madre es una maravillosa… maravillosa, maravillosa persona.

In sommige landen zijn ze lasterlijk een gevaarlijke sekte genoemd,
En algunos países se les ha calumniado tildándolos de secta peligrosa,

illegale activiteiten of gedrag dat lasterlijk of verwerpelijk is.
conducta que es difamatorio, injurioso u objetable;

intimiderend, lasterlijk, onwaar, misleidend of inbreukmakend is op andermans privacy.
agresivo, difamatorio, calumnioso, falso, engañoso, o invasor de la privacidad de un tercero.

is dat lasterlijk.
eso es calumnia.

U gaat ermee akkoord om geen links naar deze site te plaatsen op websites die een redelijk persoon als obsceen, lasterlijk, intimiderend, grof beledigend of kwaadwillig zou beschouwen.
Usted acepta no publicar enlaces a este sitio en ningún sitio que pueda ser considerado obsceno, difamatorio, amenazante, groseramente ofensivo o malicioso.

U stemt ermee in op onze websites geen links te plaatsen die een redelijke persoon mogelijk beschouwt als obsceen, lasterlijk, treiterend, bijzonder aanstootgevend, of kwaadaardig.
Acepta no incluir vínculos a Nuestras webs en ninguno de los sitios web que cualquier persona razonable pueda considerar obscenos, difamatorios, acosadores, extremadamente ofensivos o maliciosos.

intimiderend, lasterlijk, onwaar, misleidend of inbreukmakend is op andermans privacy.
acosador, difamatorio, difamatorio, falso, engañoso o invasivo.

kwaadwillig degradeert of lasterlijk, een groep.
maliciosamente degrada o difame, Un grupo.

bedreigend of lasterlijk is en zolang de inhoud ervan de privacy niet schendt
intimidatorio o difamatorio, y siempre y cuando el contenido no invada la privacidad