DIFAMATORIA - vertaling in Nederlands

• lasterlijk
• lasterlijke

Voorbeelden van het gebruik van Difamatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al escribir una opinión difamatoria o falsa, intercambiando reseñas con otros negocios
het schrijven van een onjuiste of lasterlijke review, het verhandelen van reviews met andere bedrijven,

la historia era falsa y difamatoria, pero la Corte rechazó la petición de la familia Rothschild
het verhaal onwaar en lasterlijk was, maar de rechtbank weigerde het verzoek van Rothschilds

Todo aviso por escrito con respecto a cualquier actividad difamatoria o que infrinja sus derechos,
Een schriftelijke kennisgeving over een lasterlijke of inbreukmakende activiteit,

obscena, difamatoria o injuriosa;
obsceen, lasterlijk of smadelijk zijn;

no somos responsables de la precisión, naturaleza difamatoria, integridad o cualquier otro aspecto de dicho contenido.
zijn niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid, lasterlijke aard, volledigheid enz. van dergelijke inhoud.

socios de Sponge, o cualquier otra declaración difamatoria que pueda perjudicar el proyecto.
of welk andere lasterlijke verklaringen die mogelijk schadelijk zijn voor het project.

Com no es responsable por sus materiales o conducta difamatoria, ofensiva, infractora
Com niet aansprakelijk is voor uw lasterlijk, beledigend, inbreukmakend of illegaal materiaal

Usted reconoce específicamente que ISTH no es responsable por la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de terceros,
U erkent specifiek dat ISTH niet aansprakelijk is voor lasterlijk, aanstootgevend of illegaal gedrag van derden,

engañosa, peyorativa o difamatoria.
denigrerende of anderszins lasterende manier weergeeft.

Usted conviene, acepta y reconoce expresamente que Semana Santa en Línea Punto Com no está obligada ni es responsable por ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros suscriptores de terceros.
Je erkent en gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat TBSEL niet aansprakelijk of verantwoordelijk is voor enig lasterlijk, aanstootgevend of onrechtmatig gedrag van andere abonnees of derde partijen.

repetiría esa basura difamatoria fuera de la protección del parlamento.
zou hij die schunnige vuiligheid herhalen buiten de bescherming van het parlement.

donde comprar anteriormente llamada impotencia casi difamatoria, es un trastorno muy extendido, dice el Dr.
koop van erectiele disfunctie(ED), voorheen bijna belasterd impotentie, is zeer uitgebreid de stoornis, zegt dr.

Los usuarios de Internet que compartan información falsa que sea difamatoria o dañe los intereses nacionales enfrentarán hasta tres años de cárcel
Internetgebruikers die onjuiste informatie delen die lasterlijk is of het nationale belang schaadt, kunnen maximaal drie jaar gevangenisstraf tegemoet zien

sin limitación, su contenido o la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de un tercero y que el riesgo de daño
niet beperkt tot Uw Inhoud, of lasterlijk, aanstootgevend of illegaal gedrag van een derde partij

Usted no puede usar el contenido de una manera pornográfica, difamatoria ni de otra manera ilegal,
U mag content niet gebruiken op een pornografische, lasterlijke of andere onrechtmatige manier,

dañina, difamatoria, ofensiva o amenazante al otro Presentador.
op een manier die schadelijk, lasterlijk, beledigend of bedreigend is naar de andere Omroeper toe.

Crowley considera que muchos de sus acusaciones contra él para ser difamatoria, que era incapaz de pagar las cuotas legales para demandar.
Crowley veel van hun beschuldigingen tegen hem geacht lasterlijke te zijn, hij was niet in staat om de juridische kosten veroorloven om ze te vervolgen.

tal no era difamatoria y estaba protegido bajo la Primera Enmienda.
zodanig niet lasterlijk en werd beschermd in het kader van het eerste Amendement.

ninguna información contraria al orden público, ilegal o difamatoria.
deze site geen onrechtmatige, met de openbare orde strijdige of lasterlijke informatie te verspreiden….

en el que los invitados eran ocasiones que se abstengan de peleas, charla difamatoria y chismes inactivo.
waarop gelegenheden de gasten waren van ruzies, lasterlijke praten en inactieve roddelen te onthouden.