BELASTERD - vertaling in Spaans

• calumniado
• vilipendiado
• difamado
• denigrados
• blasfemado
• calumniados
• vilipendiados
• difamados
• vilipendiada
• vilipendiadas
• calumniada
• difamada
• difamó

Voorbeelden van het gebruik van Belasterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn cliënt is al belasterd, en de beschuldigingen in zijn tegenvordering schaden de goede naam van de Honey Pot.
Mi cliente ya ha sido difamado, y las acusaciones en su contrademanda. dañan el buen nombre de Honey Pot.

genegeerd of belasterd terwijl iedereen doorgaat met de wereld te verwoesten, haar hulpbronnen uit te putten
ignorados o denigrados mientras todo el mundo sigue haciendo estragos en el mundo,

werd belasterd(en, om niet-verwante redenen,
fue vilipendiado(y, por razones no relacionadas,

zelfs venijnig aangevallen en belasterd gewoon omdat ze ervoor kozen om intelligente vragen te stellen over de wereld om hen heen.
salvajemente atacados y calumniados, sencillamente pues optaron por hacer preguntas inteligentes sobre el planeta que les circunda.

Zo erg zelfs dat ze mijn naam over het internet heeft belasterd en een indrukwekkend aantal intimiderende e-mails heeft gestuurd van valse accounts.
Tanto es así que ha difamado mi nombre en todo Internet y ha enviado una cantidad impresionante de correos electrónicos hostigadores de cuentas falsas.

Daarom moet gevreesd worden dat een vredesbeweging ook in de geest van het McCarthyisme zal worden belasterd en vernietigd als het niet langer mogelijk is deze te negeren.
Por lo tanto, cabe temer que un movimiento por la paz también sea calumniado y destruido en el espíritu del macartismo si ya no es posible ignorarlo.

Degenen die werken om de waarheid te onthullen worden veroordeeld en belasterd, zelfs als het iemand van henzelf is die zich uitspreekt.
Los que trabajan para revelar la verdad son condenados y vilipendiados, incluso si es uno de los suyos que está hablando.

Judeo-Christelijke waarden zijn gemarginaliseerd, belasterd en hun navolgers ten slotte vervolgd- de Christelijke Kerk,
los valores judeo-cristianos son marginados, denigrados y, en última instancia, sus defensores perseguidos- la Iglesia Cristiana,

Buchanan werd belasterd en afgedaan als een antisemiet van veel van dezelfde mensen die nu op dezelfde manier aanvalt Giraldi.
Buchanan fue vilipendiado y denunciado como un antisemita por muchas de las mismas personas que ahora están atacando de manera similar Giraldi.

zelfs venijnig aangevallen en belasterd gewoon omdat ze ervoor kozen om intelligente vragen te stellen over de wereld om hen heen.
brutalmente atacados y calumniados, simplemente porque optaron por hacer preguntas inteligentes sobre el mundo que les rodea.

ze te maken had met veehouders die beweerden dat ze de vleesindustrie had belasterd tijdens haar show.
estaba lidiando con ganaderos que decían haber difamado a la industria de la carne en su programa.

beweerde dat ze hem had belasterd toen ze zei dat hij drong aan op een abortus.
afirmó que ella lo había calumniado cuando dijo que él insistió en un aborto.

Ze moeten belachelijk worden gemaakt en belasterd en elke kuur waarmee ze adverteren moet worden bestreden
Deben ser ridiculizados y difamados y cada cura que anuncian debe ser aseverada

ook zij werden vervolgd en belasterd en velen gaven hun leven voor de zaak van mijn Woord.
ellos también fueron perseguidos y calumniados y muchos dieron su vida por causa de mi palabra.

Week uit dezelfde publicaties onthult de dubbele normen van dit specifieke perspakket dat haar de afgelopen negen maanden bijna dagelijks heeft belasterd;
La cobertura positiva de la semana pasada en comparación con estas mismas publicaciones expone el doble rasero de este tipo de prensa que ha vilipendiado casi a diario, durante los últimos nueve meses.

Een gloednieuwe restaurant die voornemens zijn stamboom die zo oneerlijk zet belasterd te herstellen.
Un nuevo restaurante, que tiene la intención de restaurar su pedigrí que pone tan injustamente difamado.

soms ook belasterd als zijnde een belangrijke bron van schadelijke cholesterol.
a veces también vilipendiados como siendo una fuente importante de colesterol dañino.

om stil te blijven, terwijl het werk van God belasterd wordt.
el trabajo de Dios está siendo calumniado.

Na kort zoeken op uw site vonden we 1 0 bereidwillige mannen die met onjuiste feiten belasterd waren, niet meningen.
Pero podríamos tener más demandantes de nuestro lado. Diez hombres mencionados en su sitio aceptaron presentarse. Fueron difamados con hechos falsos, no opiniones.

of wanneer jullie in Mijn naam belasterd worden, weet
o cuando sean calumniados en Mi Nombre, sepan