DIFAMADO - vertaling in Nederlands

• belasterd
• zwartgemaakt
• verguisd
• zwart gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Difamado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El grupo ha sido difamado en los medios de comunicación y después Twitter comenzó a prohibir miembros de
De groep is besmeurd in de media en daarna Twitter begon leden te verbannen van de Proud Boys voor niets meer

tu nombre es difamado y cuando un mentiroso tras otro se para en fila,
je huilt omdat jouw naam gelasterd wordt en wanneer(de ene)

por los milagros que YO he hecho, en lugar YO escucho MI Nombre difamado,“¿Cómo puede Dios haber hecho esto?”.
inplaats daarvan hoor IK Mijn naam gelasterd worden, met"hoe kon God dit gedaan hebben?".

podía haber castigado a todos los que han difamado e intentado enfangar al fascismo.
zou ik al degenen die het fascisme te schande hebben gemaakt en geprobeerd hebben er met modder naar te gooien, hebben kunnen straffen.

odiado y difamado a un Ministerio que YO llamé Amightywind.
gehaat en gelasterd die IK AmightyWind heb genoemd.

con pasar un agradable día de golf, lejos de toda la gente que me ha difamado y convertido en una especie de monstruo,
we een dagje lekker gingen golfen… weg van al die mensen die me hebben gedemoniseerd… en denken

blasfemado y difamado por círculos religiosos,
gelasterd en belasterd door religieuze groeperingen,

ningún límite en su otro comportamiento difamado, incluyendo actividades siniestras en Siria,
helemaal geen grenzen aan zijn andere kwaadaardige gedrag, inclusief sinistere activiteiten in Syrië,

específicamente Rutherford, difamado su propia casa en el abogado del testigo en la revista La Atalaya.
waarin Wachttoren leiders, in het bijzonder Rutherford, hun eigen Getuigenadvocaat belasterde in het tijdschrift The Watchtower.

Benditos son los perseguidos… -y difamados por mi bien… -No digas más.
Gezegend is diegene die gevolgd wordt en voor mijn belang belasterd.

e injustamente difamada.
En onterecht belasterd.

estable y no"injustamente difamada en la prensa sensacionalista".
stabiel en niet"oneerlijk belasterd in de tabloids".

Esta clase es muy difamada por su naturaleza combativa
Deze soort is zeer kwaadaardig door zijn agressieve natuur

Abstenerse de mentir, difamar, de decir palabras hirientes y de cotilleos.
Zich onthouden van liegen, laster, harde woorden en roddels.

Difamar e insultar no tiene cabida en nuestra plataforma
Laster en beledigingen hebben geen plaats op ons platform

Se me olvidaba.¿Se considera difamar si es verdad al 100 por 100?
Is het laster als het 100% waar is?

Comunidades enteras están siendo difamadas con sospecha de colusión con terroristas”.
Hele gemeenschappen worden bezoedeld met de verdenking dat ze samenspannen met terroristen".

Mordeduras de mosquito en niños: qué difamar.
Muggenbeten bij kinderen: wat te smeren.

Cuando otros copian lo difamamos.
Waneer anderen kopiëren, belasteren wij dit.

Así que, tendré que difamar al Dragón Rojo en TattleCrime.
Dus ik moet de de Rode Draak bij' TattleCrime' in een kwaad daglicht stellen.