GELASTERD - vertaling in Spaans

• blasfemado
• difamado
• despreciado
• calumniados
• ultrajado

Voorbeelden van het gebruik van Gelasterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeggende: Naboth heeft God en den koning gelasterd.
diciendo: Nabot ha blasfemado a Dios y al rey.

Mijn Naam geduriglijk den gansen dag gelasterd wordt;
dice el SEÑOR, y continuamente mi nombre es blasfemado todo el día.

zijn mensen die al tegen de Heilige Geest hebben gelasterd en die alleen maar wachten op de dag
incluyendo a los llamados siervos de Dios, son personas que ya han blasfemado contra el Espíritu Santo,

wraak zal nemen op al diegenen die deze Bediening en Heilige Profeet hebben gelasterd!
a todos los Guerreros de YDS que ayunaron una señal que ÉL tomará venganza con todos los que han calumniado este Ministerio y a la Santa Profeta!

Omdat MIJN Elijah van NU MIJN Woorden voort spreekt wordt zij vermeden en gelasterd door anderen die alleen MIJN zegeningen willen horen die verheffen
Debido a que MI Elías de Ahora habla delante MIS Palabras ella es rechazada y difamada por otros que sólo quieren escuchar MIS bendiciones que edifican y no escuchan cuales son MIS

Omdat MIJN Elijah van NU MIJN Woorden voort spreekt wordt zij vermeden en gelasterd door anderen die alleen MIJN zegeningen willen horen die verheffen
Debido a que mi Elías de Ahora habla delante MIS Palabras ella es rechazada y difamada por otros quienes solo quieren escuchar MIS bendiciones que edifican y no escuchan cuales son MIS

het Woord Gods niet gelasterd worde.
para que la palabra de Dios no sea blasfemada.

deze mannen de HERE hebben gelasterd.".
entonces conoceréis que estos hombres han menospreciado a Jehovah.

de Naam van God juist gelasterd wordt vanwege mensen die ‘s zondags braaf in de kerk
el nombre de Dios es blasfemado precisamente por personas que el domingo están

toch nooit vrede hebben gekend, word alreeds gelogen en gelasterd en er zijn diegenen die erop uit zijn om de wereld tegen MIJN piepkleine natie op te zetten die IK Jeruzalem noem.
aún nunca había conocido de paz, están siendo ya atacados salvajemente y calumniados y hay aquellos quienes buscan volver al mundo en contra de mi pequeña nación que YO llamo Jerusalén.

veroordeeld, gelasterd en belasterd door religieuze groeperingen,
condenado, blasfemado y difamado por círculos religiosos,

als onze landen voelen zich niet verplicht eerst af te leggen zijn aanspraak op zijn'Christian'- dan is de naam van Jezus wordt gelasterd en maakte een aanfluiting.
nuestros estados no se sienten obligados primero en dejar a un lado su pretensión de ser'Christian'- a continuación, el nombre de Jesús es blasfemado e hizo una burla.

Je hoeft niet lasteren, u alleen gezondigd tegen God.
No es blasfemáis, solo pecado contra Dios.

Wanneer deze slangen willen lasteren, doen ze alsof ze niet weten wat ze doen.
Cuando estas serpientes quieren blasfemar, fingen no saber lo que están haciendo.

Kan het lasteren van kuise vrouwen worden vergeven?
¿Pueden ser perdonadas las calumnias de mujers castas?

Lasteren zij niet den goeden naam, die over u aangeroepen is?
¿No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros?

Waarom lastert de goddeloze God?
¿Por qué irrita el malo á Dios?

Op het lasteren van de goden stond de doodstraf.
Por calumniar a los dioses existía la pena de muerte.

Wie zal Hem, 'n onschuldige, lasteren?
¿Quién se hubiera atrevido a calumniar a ese inocente?

Laat u niet verbazen dat deze demonen zo gemakkelijk lasteren;
No te sorprendas de que estos demonios blasfemen tan fácilmente;