Voorbeelden van het gebruik van Blasphemed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Truly according to them, He is blasphemed, but according to you He is glorified.
MAT.27:39 And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads.
En die voorbijgingen, lasterden Hem, schuddende hun zijt, zo kom af van het kruis.From them he is indeed blasphemed, but from you he is glorified.
Wat hen aangaat, Hij wordt wel gelasterd, maar wat u aangaat, Hij wordt verheerlijkt.And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed.
Toen lasterde de zoon der Israelietische vrouw uitdrukkelijk den NAAM, en vloekte;Men were scorched with great heat,"and blasphemed the name of God."And they repented not to give him glory.
En de mensen verbrandden door een enorme hitte en lasterden de Naam van God, Heerser over alle plagen en weigerden hem ere aan te doen.I blasphemed God, the Saints,
Ik lasterde God, de heiligen,We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world,
Wij worden gelasterd, en wij bidden; wij zijn geworden als uitvaagsels der wereldBut they blasphemed the Spirit of God by whom Jesus performed this miracle 12:28.
Maar men lasterde de Geest Gods door wie Jezus dit wonder verrichtte 12:28.But of him who will have blasphemed against the Holy Spirit,
Maar van hem die zal gelasterd hebben tegen de Heilige Geest,I blasphemed against God, the saints,
Ik lasterde God, de heiligen,that the foolish people have blasphemed thy name.
een dwaas volk heeft Uw Naam gelasterd.For'the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,' just as it is written.
Want de Naam van God wordt om uwentwil gelasterd onder de heidenen, gelijk geschreven is.Foolish people have blasphemed your name.
een dwaas volk heeft Uw Naam gelasterd.the way of truth will be blasphemed.
door welke de weg der waarheid zal gelasterd worden.Well, my race has been blasphemed for centuries, it seems to think I'm still a vampire. but the point is.
Het denkt nog steeds dat ik een vampier ben. Nou, mijn ras is eeuwen gelasterd, maar wat telt is.The Pharisees did not speak out of ignorance, but deliberately blasphemed the work of the Holy Spirit again and again.
De Farizeeën deden hun uitspraken niet uit onwetendheid, maar lasterden bewust en keer op keer het werk van de Heilige Geest.Indeed, Aad blasphemed against their Lord-so away with Aad,
Men were scorched with great heat and blasphemed the name of God,
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God,
En de mensen werden verhit met grote hitte, en lasterden den Naam Gods,because they have blasphemed and have been magnified over the people of the Lord of hosts.
want zij hebben beschimpt, en hebben zich groot gemaakt tegen het volk van den HEERE der heirscharen.
