BLASFEMAR - vertaling in Nederlands

• godslastering
• lasteren
• blasfemie
• vloeken
• lastering
• godslasteren
• om godslasterlijk te spreken

Voorbeelden van het gebruik van Blasfemar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero el"pecado que guía a muerte" es el pecado de blasfemar en contra del Espíritu.
Maar de"zonde die naar de dood leidt," is de zonde van de godslastering tegen de Geest.

Debéis elegir vuestro propio camino y no blasfemar contra el Espíritu Santo ni rechazar la verdad.
Jullie moeten je eigen pad kiezen, en jullie mogen de Heilige Geest niet blasfemeren en de waarheid verwerpen.

tengáis el derecho de blasfemar deliberadamente contra el Espíritu Santo.
jullie het recht hebben om opzettelijk godslasterlijk te spreken tegen de Heilige Geest.

es blasfemar contra el Espíritu Santo.
is lasteren van de Heilige Geest.

Debéis elegir vuestra propia senda, y no blasfemar contra el Espíritu Santo y rechazar la verdad.
Jullie moeten je eigen pad kiezen, en jullie mogen de Heilige Geest niet blasfemeren en de waarheid verwerpen.

Caracterizar al único Dios verdadero como“el Dios trino” es desafiar y blasfemar a Dios.
De enige ware God karakteriseren als de drie-enige God is God tarten en lasteren.

ya han cometido el pecado de blasfemar al Espíritu Santo.
ze hebben reeds de zonde van het lasteren van de Heilige Geest begaan.

matar o blasfemar.
doodt of lastert.

satisfacer la carne, ni siquiera blasfemar su nombre.
het toegeven aan het vlees of zelfs het vloeken van Zijn naam.

Blasfemar a su propia nación,
Hij vervloekte zijn eigen volk,

aprendan a no blasfemar.
zij zouden leren niet meer te lasteren.

se obligó a la gente a blasfemar.
mensen werden gedwongen te lasteren.

procuraba obligarlos a blasfemar;
en gedwongen te lasteren;

Y abrió su boca con blasfemias hacia Dios, blasfemar el nombre suyo y su tabernáculo, a los que moran en el cielo.
En het opende zijn mond tot lastering tegen God, om Zijn Naam te lasteren, en Zijn tabernakel, en die in den hemel wonen.

aprendan a no blasfemar.
zij zouden leren niet meer te lasteren.

para que aprendan a no blasfemar.
zij zouden leren niet meer te lasteren.

Hay otras maneras de blasfemar contra el Espíritu Santo, pero esta fue“LA” blasfemia imperdonable.
Er zijn andere manieren om tegen de Heilige Geest te lasteren, maar dit was “DE” onvergeeflijke lastering.

Ellos no estarán contentos de destruir solo los Sacramentos, para que puedan blasfemar contra Mí.
Zij zullen niet tevreden zijn met alleen de sacramenten te vernietigen, zodat zij godslasterlijk tegen Mij kunnen tekeer gaan.

aprendan a no blasfemar.
zij zouden leren niet meer te lasteren.

Emor concluye con el incidente de un hombre ejecutado por blasfemar, las penas por asesinato
Emor besluit met het voorval van een man terechtgesteld wegens godslastering, en de straffen voor moord(overlijden)