TE SMEREN - vertaling in Spaans

• para lubricar
• para manchar
• para engrasar
• para untar
• lubricante
• lubricación
• para lubrificar

Voorbeelden van het gebruik van Te smeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om met de rest van een agentslot te smeren, om de extremiteiten te masseren.
Para engrasar con el resto de un agente se bloquea, para masajear las extremidades.

Arthur Brown voor Castrol om de motor te smeren van het vliegtuig dat de eerste trans-Atlantische vlucht uitvoerde.
Arthur Brown eligen Castrol para lubricar el motor de su avión durante el primer vuelo transatlántico.

Ik ben er nog niet klaar voor om barium op mijn toast te smeren.
No estoy preparado para untar bario en mi tostada- y esperar a ver qué pasa.

nog meer- om het gezicht te smeren.
más aún- para manchar la cara.

De eerste soort roterende tablet pers is met een semi-automatisch te smeren materiaal en plexiglas anti-stofkap op de bovenste van de draaitafel.
El primer tipo de comprimidos rotatoria prensa es con lubricación semiautomática equipo y plexiglás cubierta anti-polvo en la parte superior de la mesa giratoria.

heb ik niet gelezen instructies dat het noodzakelijk is te smeren met een dunne laag.
que no leí en las instrucciones que es necesario para manchar con una capa delgada.

de neus na een wandeling te smeren de aloë sap.
la nariz después de una caminata para lubricar el jugo de aloe.

Twee taarten worden gesmeerd met room met maanzaad, om de derde cake te smeren gebruik een stuk zonder papaver.
Dos pasteles se lubrican con crema con semillas de amapola, para lubricar la tercera torta use una pieza sin amapola.

Zoals voor de gewone lijnolie, kunnen ze meerdere malen per dag naar het getroffen veel te smeren.
En cuanto a aceite de linaza ordinaria, que puede ser varias veces al día para lubricar el lote afectado.

probeert met behulp van enkele massage olie te smeren extremiteiten huid, kan dit helpen met slapen.
trate de usar un poco de aceite de masaje para lubricar las extremidades de la piel, esto puede ayudar con el sueño.

u kunt water en zeep gebruiken om de binnen- en buitenoppervlakken te smeren.
puede usar agua y jabón para lubricar las superficies interna y externa.

Bosjesmannen gebruiken om hun pijlen te smeren.
los bosquimanos usan para lubricar sus flechas.

Ongeveer 30 minuten voor een intieme ontmoeting te smeren met crème de genitaliën,
Aproximadamente 30 minutos antes de un encuentro íntimo a baciloscopía con crema los genitales,

Wanneer de manicure volledig klaar is, is het aanbevolen om de nagelriemen te smeren met voedingsolie en gedurende 2-3 weken te genieten van een effectief ontwerp.
Cuando la manicura es preparada por completo, se recomienda untar las cutículas con el aceite nutritivo y gozar del diseño impresionante durante 2-3 semanas.

Durex Play glijmiddelen niet alleen te smeren, maar het biedt ook een verwarmend effect,
Los lubricantes de Durex Play no sólo lubrican, si no que, además, proporcionan un efecto calor,

Dan om vreselijke rode blaren te smeren als je kind nog steeds absoluut krosha is?
¿Que manchar horribles ampollas rojas si tu hijo todavía está absolutamente krosha?

Het is de hand die helpt de pups te smeren en schoon te maken
Es la mano que ayuda a frotar y limpiar a los cachorros

Sommigen kiezen ervoor om tomaat direct op het brood te smeren, terwijl anderen de tomaat liever eerst pellen en fijnstampen.
Algunos optan por untar el tomate en el pan directamente, mientras que otros prefieren triturar el tomate.

Naast het feit dat je de gezamenlijke ruimte te smeren, om zich te ontwikkelen, uit te oefenen doen, dieet.
Además del hecho de que se mancha la zona de la articulación, que necesita para desarrollarse, hacer ejercicio, dieta.

Het is noodzakelijk om de nagels twee keer per dag te smeren met deze tool, en binnen een paar maanden zal de nagel volledig gezond worden.
Se debe engrasar dos veces al día las uñas de la herramienta, y después de un par de meses la uña esté completamente sano.