SMEREN - vertaling in Spaans

• lubricar
• lubricación
• lubricante
• manchar
• untar
• doping
• engrase
• engrasar
• frotis
• dopar

Voorbeelden van het gebruik van Smeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bimetaallagers worden wijd gebruikt in olie het smeren situaties.
Los transportes bimetálicos son ampliamente utilizados en el aceite que lubrica situaciones.

Toepassing van nevel-type anti-plonsapparaat voor transmissie het smeren.
Uso del espray-tipo dispositivo del anti-chapoteo para la transmisión que lubrica.

Beweegbare delen regelmatig smeren.
Lubrique con regularidad las piezas móviles.

Sommige mensen passen stukjes uien toe op hen of smeren met sap.
Algunas personas les aplican trozos de cebolla o untan con jugo.

Handmatig smeren pomp van SRB, KM toepassing.
Bomba de lubricación manual de SRB, la aplicación KM.

Het gezicht smeren met zo'n mazilka en diepe peelings maken!".
¡Para untar la cara con una mazilka y hacer peelings profundos!".

Het het smeren programma werd STASI 14,25 genoemd.
El programa de doping era conocido como STASI 14,25.

Nick en Dale smeren hem met het geld.
Y Nick y Dale desaparecen con el dinero.

Vier delen van het smeren van 0~ 90ml/ min.
Cuatro volúmenes de lubricante de 0 ~ 90ml/ min.

Smeren is uitzonderlijk belangrijke,
La lubricación es excepcionalmente clave,

Ik zal blijven smeren, misschien is het effect wordt versterkt?
Voy a seguir para untar, tal vez el efecto se amplifica?

Acht smeren voeden havens.
Ocho puertos de alimentación de engrase.

Ik denk dat Chambers smeren op het moordwapen heeft achtergelaten.
Creo que Edwin Chambers dejó estas manchas en el arma homicida.

Het schoonmaken, smeren en afdichten zijn eveneens noodzakelijk.
La limpieza, la lubricación y el sellado también son necesarios.

Smeren over de flora en schimmels;
Mancha en la flora y hongos;

Ze smeren het op hun plank voor grip.
La ponen en sus tablas para aumentar la adherencia.

Geschikt voor het smeren van de huid van baby's na het gebruik van luiers.
Adecuado para lubricar la piel de los bebés después de usar pañales.

Handmatig smeren is verleden tijd!
¡La lubricación manual es cosa del pasado!

Met het smeren groef;
Con el lubricante del surco;

Het is ontwikkeld voor het smeren van punten worden zijn blootgesteld aan water.
Ha sido desarrollado para puntos de lubricación que estén expuestos al agua.