LUBRIQUE - vertaling in Nederlands

• smeren
• smeer

Voorbeelden van het gebruik van Lubrique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lubrique las hebras de la mezcla en toda la longitud,
Smeer met een mengsel van strengen over de gehele lengte,

Lubrique el fondo del molde con crema,
Smeer de bodem van de vorm met room,

Reemplace el rotor, limpie y lubrique todas las superficies del conjunto del freno de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo.
Vervang de remschijf en reinig en smeer alle oppervlakken van de remeenheid volgens de instructies van de voertuigfabrikant.

Lubrique la superficie con una cantidad mínima de aceite de oliva sin olor,
Smeer het oppervlak met een minimale hoeveelheid ongeparfumeerde olijfolie,

Lubrique la extremidad del termómetro con una jalea soluble en agua
Smeer het uiteinde van de thermometer met een in water oplosbare gelei

Método de uso: Lubrique el"asterisco" vascular
Wijze van gebruik: Smeer de vasculaire"asterisk" en een gezonde huid twee

Lubrique las hebras de la mezcla en toda la longitud,
Smeer de mengselstrengen over de gehele lengte,

La válvula serie progresiva- válvula de lubricación divisor está diseñado con una línea principal, lubrique se transfiere mediante una bomba de lubricación.
De serie progressieve ventiel- smering divider afsluiter is ontworpen met een hoofdlijn Smeer wordt overgedragen door smering pomp.

Después de este ajuste, lubrique la cadena con Chain Lube,
Na deze aanpassing, smeren van de ketting met Chain Lube,

La grasa lubrique entra en el orificio de entrada del dispositivo de dosificación de grasa VSG2, empuja el piton
Het smeren vet komt de inlaatpoort vet doseerinrichting VSG2, duwt de piloot rotshaak voorwaarts naar beneden,

Asegure el reposapiés, lubrique con cualquier remedio calmante
Zorg dat de voet rust, smeer met een verzachtend en ontstekingsremmend middel,

los efectos mecánicos en la piel, antes de los procedimientos de agua, lubrique la imagen con aceite vegetal.
mechanische effecten op de huid te vermijden, smeer het beeld voor het water in met plantaardige olie.

Lubrique una solución al 10% de yodo, alcohol salicílico,
Smeer 10% oplossing van jodium, salicylalcohol, 1-5% emulsie van Yuglon op visolie

Lubrique la superficie de la capa enrollada con mantequilla derretida
Smeer het oppervlak van de opgerolde laag met gesmolten boter

Lubrique e instale el asiento superior de la bola
Smeer en installeer de bovenste kogelzitting

Lubrique el pastel con pasteles empapados,
Smeer de cake met geweekte cakes,

aloe(aproximadamente una cucharadita cantidad) mezclado con vitamina E contenido de la cápsula, y lubrique la cara.
gemengd met een Hydroface vitamine E capsule inhoud, en smeer het gezicht.

Lubrique al"chupasangre" con aceite vegetal,
Smeer de"bloedzuiger" met plantaardige olie,

Puesto que una falta de aceite que lubrique todas las piezas móviles puede dañar gravemente a su motor- e incluso un aceite sucio
Omdat het uw motor ernstig kan beschadigen als er niet genoeg olie aanwezig is om alle bewegende delen te smeren- en zelfs vuile,

Las barras de labios y las narices lubrican esta barra de labios con militares y marineros.
Lipsticks en neuzen smeren deze lipstick met militairen en matrozen.