SMEREN - vertaling in Duits

• schmieren
• verschwinden
• reiben
• ölen
• machen
• gehen
• abhauen
• Schmierung
• weg
• draufschmieren
• hier raus

Voorbeelden van het gebruik van Smeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, daarom smeren we 'm.
Nein. Deswegen gehen wir.

Laten we 'm smeren.
Lass uns abhauen, Mann.

Olie voor het smeren van mallen.
Öl zur Schmierung von Formen.

En je gaat je er beter door voelen. We gaan het over je hele buik smeren.
Wir reiben es auf deinen Bauch, dann geht es dir besser.

Moet ik een boterham smeren?
Soll ich dir ein Brot machen?

Zach, kun je alle deuren smeren?
Zach, zum letzten Mal: Kannst du mal die Türen ölen?

Als hij aan boord is, smeren we hem.
Ich bin dabei.- Rein mit ihm, und dann weg.

Ik moet de ketting smeren.
Muss eine Kette schmieren.

Ik heb gezegd dat je 'm moest smeren.
Ich glaube, ich sagte, Sie sollen verschwinden.

Kom, we smeren 'm.
Komm, wir gehen einfach.

Je had 'm niet moeten smeren.
Du hättest während der Spinddurchsuchung nicht abhauen sollen.

Je moet er eerst olie op smeren.
Du musst erst Öl drauf machen.

Je zou ze moeten smeren.
Deine Türen quietschen, du musst sie ölen.

Ik wil overal Mr Peanutbutter over smeren.
Ich fand es nur so spannend und wollte überall Mr. Peanutbutter draufschmieren.

Je zou ze moeten smeren.
Man muss sie schmieren.

Laten we maar doen wat ze zeggen en 'm smeren.
Wir sollten ihnen was abkaufen und verschwinden.

Ik dacht dat we hem gingen smeren.
Ich dachte, wir laufen weg.

Ik zei dat ie 'm moest smeren.
Ich sagte, er soll abhauen, aber er wartete.

Zeker weten? Nee, daarom smeren we 'm.
Nein.- Sicher? Deswegen gehen wir.

Je moet die scharnieren smeren, Mick!
Du musst echt mal die Scharniere ölen, Mick!