DIFFAMATOIRE - vertaling in Nederlands

• lasterlijk
• lasterlijke
• beledigende
• laster

Voorbeelden van het gebruik van Diffamatoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous acceptez aussi que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal,
U gaat er verder gaat ermee akkoord dat uw commentaar lasterlijk of anderszins onwettig,

faux, diffamatoire, obscène, choquant,
frauduleus, vals, lasterlijk, obsceen, beledigend,

trompeuse, dépréciative ou diffamatoire.
vernederende of anderszins lasterlijke wijze weergeeft.

fortement menaçant, diffamatoire, harcelant, vulgaire,
onverantwoord dreigend, lasterlijk intimiderend, vulgair, obsceen,

raciste, diffamatoire, calomnieux, discriminatoire ou autrement contraire au bon goût
smadelijk, lasterlijk, discriminerend of anderszins in strijd met de goede smaak

dénigrant, diffamatoire, attentatoire à la vie privée,
de geringschatting, de laster, de inbreuk op het privé-leven,

obscène, diffamatoire, menaçant, ou tout autre contenu qui enfreindrait une loi
obsceen, lasterlijk, diffamerend of bedreigend materiaal of enig materiaal dat in strijd

les droits de n'importe quelle personne ou présentant un caractère obscène, diffamatoire ou scandaleux.
op de rechten van een persoon, of obsceen, lasterlijk of aanstootgevend zou zijn.

les droits de n'importe quelle personne ou présentant un caractère obscène, diffamatoire ou scandaleux.
op de rechten van een persoon, of obsceen, lasterlijk of aanstootgevend zou zijn.

une publication est diffamatoire pour un individu ou une société.
bedrijven slachtoffer zijn van laster in mediapublicaties.

ou c'est diffamatoire, violation des droits d'autrui
of dat is lasterlijk, lasterlijk, inbreukmakend van andermans rechten

placer sur le site, des contenus exprimant une opinion politique, ayant une connotation diffamatoire, raciste, xénophobe ou incitant à la discrimination,
be verbindt u er zich toe om geen inhoud op de website te plaatsen die een politieke mening uit, die een lasterlijke, racistische of xenofobe bijklank heeft,

Nos publicités ne seront pas diffamatoires ou de nature politique ou religieuse.
Onze advertenties zullen niet lasterlijk of van politieke of religieuze aard zijn.

Nos annonces publicitaires ne devront pas être diffamatoires, ni de nature politique ou religieuse.
Onze advertenties zullen niet lasterlijk of van politieke of religieuze aard zijn.

J'aurais fait des remarques diffamatoires envers ton père.
Het schijnt dat ik smadelijke opmerkingen over je vader maakte.

en partageant des contenus frauduleux, diffamatoires ou trompeurs;
delen van materiaal dat frauduleus, lasterlijk of misleidend is; of.

Une réclamation qui poursuit des desseins manifestement vexatoires ou diffamatoires sera également considérée comme non fondée.
Ook een klacht die duidelijk met tergende of eerrovende bedoelingen werd ingediend zal als ongegrond worden beschouwd.

Apologie de la violence Spreadshirt retire les contenus signalés qui incitent à la violence ou qui sont insultants, diffamatoires ou menaçants pour les victimes d'attaques,
Geweld Spreadshirt verwijdert iedere gemelde inhoud die oproept tot geweld of beledigend, belasterend of bedreigend is voor slachtoffers van aanvallen,

vous ne communiquerez à Electrolux aucunes Informations Non Confidentielles diffamatoires, menaçantes, obscènes,
u geen Niet-vertrouwelijke Informatie zal bezorgen aan Electrolux die lasterlijk, dreigend, obsceen,

Ne contienne pas de propos ou d'image dénigrants, diffamatoires, injurieux ou portant atteinte à l'image
Kleinerende opmerkingen, beelden, lasterlijk, aanstootgevend of schadelijk voor het imago