BELEDIGENDE - vertaling in Frans

• insultantes
• offensant
• abusif
• injurieux
• offensif
• insultante
• offensantes
• insultant
• offensants
• abusives
• abusifs

Voorbeelden van het gebruik van Beledigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander, die in St. Paul woonde, heeft een reeks beledigende vragen gesteld.
Des autres, qui ont vécu dans la St. Paul, ont posé une série de questions insultantes.

Dat betekent dat je niet aangemoedigd om beledigende taal gebruiken, volwassen inhoud,
Cela signifie que vous n'êtes pas encouragés à utiliser un langage offensant, contenu adulte,

Mat(beledigende taal verouderde misbruik blaffen)- de meest onbeleefde,
Mat(langage abusif d'aboiements abusive obsolète)- le plus grossier,

De maatregel is genomen om te voorkomen dat mensen zouden horen van vermeende beledigende opmerkingen over de islam en de profeet Mohammed.
La mesure a été prise pour empêcher les usagers de prendre connaissance de remarques prétendument insultantes sur l'islam ou le prophète Mahomet.

Het volledige vermijden van het beledigende metaal, of, als dit onmogelijk is, het gebruik van
Complétez la manià ̈re d'éviter du métal offensant, ou, si c'est impossible,

Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid,
Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme,

ze bij zijn vader horen, een beledigende dronken gedachte dood.
un ivrogne abusif pensé mort.

schuttingtaal en discriminerende en beledigende teksten zijn niet toegestaan.
intentionnellement nuisible, langage grossier et textes discriminatoires et injurieux.

dit is om misbruik van dit recht te voorkomen of het gebruik van beledigende taal een halt toe te roepen.
c'est pour éviter des abus de la droite ou mettre fin à l'utilisation d'un langage offensif.

de browser makers iets te doen aan ongewenste omleiding en andere beledigende gedrag op het Internet.
quelque chose indésirables de redirection et d'autres comportement abusif sur Internet.

Zonder enige uitleg, in de meest vernederende en beledigende manier, Vroeg hij
Sans explication et de la manière la plus condescendante et insultante, il a demandé

Ik mag hopen, mevrouw, dat u niet tekent… voor deze beledigende en kinderachtige voorzorgsmaatregel.
J'espère, madame, que vous ne souscrivez pas à cette précaution insultante et juvénile.

Hij roept de leden van de raad tot de orde die zich schuldig maken aan persoonlijke, beledigende verklaringen of zinspelingen.
Il rappelle à l'ordre des membres du conseil coupables de déclarations ou allusions personnelles offensantes.

Voor het melden van problemen of beledigende, onwettelijke of ongepaste inhoud,
Si vous voulez notifier des problèmes ou du contenu insultant, illégal ou inconvenant,

Schuttingtaal, discriminerende en beledigende teksten, reclame-uitingen,
Le langage grossier, des textes discriminatoires et offensants, des expressions publicitaires,

De website mag geen inhoud bevatten, waarin beledigende, lasterlijke, discriminerende, obscene of anderszins onaanvaardbare taal
Le site web ne peut contenir aucun contenu présentant un langage insultant, diffamatoire, discriminatoire,

item dat makkelijk absorbeert, en laat geen verkleuringen of beledigende geuren.
ne laisse pas les décolorations ou les odeurs offensantes.

Maar de situatie en de omstandigheden van miljoenen vrouwen over de hele wereld zijn zo dat we geen enkele beledigende en verachtelijke behandeling meer toestaan.
Mais la situation et les conditions de millions de femmes dans le monde sont telles que nous ne pouvons plus tolérer un tel traitement insultant et méprisable.

de dood van een kind, beledigende werkomstandigheden, en het faillissement.
des conditions de travail abusives, et de la faillite.

Meer informatie Intimidatie en cyberpesten Het is niet toegestaan beledigende video's en reacties op YouTube te posten.
En savoir plus Harcèlement et cyberintimidation Il n'est pas permis de publier des vidéos ou des commentaires abusifs sur YouTube.