OFFENSANT - vertaling in Nederlands

• beledigend
• aanstootgevend
• beledigende
• kwetsend

Voorbeelden van het gebruik van Offensant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez la catégorie du signalement: Langage offensant, nom offensant ou tricherie.
Kies de categorie van het rapport: Aanstootgevende taal, aanstootgevende naam of valsspelen.

Évitez d'utiliser le contenu offensant et trompeuse.
Vermijd het gebruik van offensieve en misleidende inhoud.

Si un homme avait dit ça, Ça serait offensant.
Je weet dat als een man dat zou zeggen, dat een belediging zou zijn.

Et je trouve offensant que vous pensiez pouvoir manipuler le juge si facilement.
Wat ik beledigend vind is dat je denkt dat de rechter zo gemakkelijk kon worden gemanipuleerd.

Vous ne pensez pas que c'est… offensant De vous déshabiller devant une femme?
Weet je niet, dat het aanstootgevend is… om je te ontkleden voor een dame?

Offensant certains qui ne veulent pas entendre,
Sommigen beledigend die het niet willen horen,

Chaque fois qu'ils disent quelque chose d'irritant ou d'offensant, je me dis"Je ne peux pas se fâcher avec eux.
Elke keer ze iets irriterend of beledigend zeggen, doe ik gewoon als…"Ik mag niet boos op ze worden.

Vous convenez que notre site Web peut vous exposer à un contenu qui peut être répréhensible ou offensant.
U stemt ermee in dat onze website u kan blootstellen aan Content die laakbaar of aanstootgevend kan zijn.

Le plus offensant est cette situation,
Hoe kwetsend deze situatie is,

Si par toute façon l'un d'eux est offensant pour vous, S'il vous plaît Contactez nous demandant le retrait.
Als door hoe dan ook een van hen is beledigend voor u, alsjeblieft Neem contact met ons op over de schrapping.

Un langage grossier, obscène ou offensant répété, même s'il n'est pas directement dirigé vers quelqu'un, entraînera une pénalité.
Herhaaldelijke beledigende of obscene taal die niet tegen een bepaald persoon gericht is kan ook bestraft worden.

Ce qu'a dit Bob Binder peut être offensant, mais c'était lors d'un débat public légitime.
Wat Bob Binder zei was misschien aanstootgevend maar het was ook een legitiem politiek debat.

Cela prouve aussi irritant et offensant pour les bénéficiaires qui estiment
Het bewijst ook irritant en beledigend voor ontvangers die voelen

Offensant quelques uns, éclairant d'autres pour l'amour,
Sommigen beledigende, anderen verlichtende voor de liefde,

vous risquez d'être exposé à du Contenu offensant, indécent ou répréhensible.
blootgesteld kunt worden aan Content die aanstootgevend, onbetamelijk of bedenkelijk is.

Offensant la majorité et bénissant les autres avec des oreilles spirituelles pour entendre dont les noms sont inscrits dans le Livre de Vie de l'Agneau.
De meesten beledigend en anderen zegenend met geestelijke oren om te horen wiens namen in het Boek van het Lam van het Leven zijn gevonden.

La demande de règlement est en évitant le produit chimique offensant et par le traitement avec des corticoïdes,
De behandeling is door het beledigende chemische product te vermijden en door met corticosteroids, tacrolimus

Qui est diffamatoire, offensant ou discriminatoire à l'encontre d'un individu ou d'une entité;
Die voor een natuurlijke of rechtspersoon lasterlijk, leugenachtig, beledigend of discriminerend is;

L'utilisation d'un langage offensant à'N' Go tournoi Sit disqualifiera un joueur de gagner le jackpot.
Het gebruik van beledigende taal in de Sit 'N' Go toernooi zal een speler uit het winnen van de jackpot prijs te diskwalificeren.

Jeu en ligne jeu goosey met aussi une condition de n'utiliser que l'expression littéraire et pas de jargon ou offensant.
Online spel goosey zet ook een voorwaarde om naast de literaire expressie en geen jargon of beledigend te gebruiken.