Examples of using Offensant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le résultat fut des traités compromettant de nombreux idéaux, offensant beaucoup d'Alliés, et mettant en place un ordre entièrement nouveau dans la région.
The result was treaties that compromised many ideals, offended many allies, and set up an entirely new order in the area.C'est le top dix le plus offensant dans lequel j'ai été de ma vie.
This is the top ten most offended I have ever been in my life.Un officier aîné ne peut pas être offensant publiquement de cette manière l'autorité de la force doit être confirmé à n'importe quel coût.
Because I believe the uniform must be respected A senior Officer cannot be insulted publicly in this manner The Authority of the force must be upheld at any cost.Il est incendiaire, offensant pour les Musulmans et des gens peuvent être blessés!
Excuse moi, mais je trouve offensant que l'on pense que des gay puissent se marier soit pour prouver quelque chose.
Excuse me, but I think it's offensive to suggest… the only reason gay people get married 
Le harcèlement personnel est un comportement non sollicité à l'endroit d'une autre personne ou offensant pour une autre personne.
Personal harassment Toutefois, les communications ne doivent pas être rédigées dans un langage offensant pour les Etats, sous peine d'être irrecevables.
Communications should, however, never use language abusive of States, otherwise their communications would be inadmissible.Même moi, je trouve ça offensant, et je suis un Sheriff du sud.
Even I'm offended by this, and I'm a fat Southern sheriff.En joignant SWAPPY, Vous vous engagez à ne pas employer un nom d'utilisateur offensant, inopportun, illégal
In joining SWAPPY, You covenant not to use a username that is offensive, inappropriate, illegalLe harcèlement est un comportement qui crée un environnement de travail offensant, intimidant, humiliant
Harassment is behavior that creates an offensive, intimidating, humiliating, or hostile work environmentPropos offensant, discriminant, obscène,
Comments that are offensive, discriminatory, obscene,Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu que nous jugeons offensant, nuisible, inexact
We reserve the right Vous pourriez considérer comme offensant, nuisible, inexact ou trompeur le Contenu généré par l'utilisateur et publié dans les Blogues par d'autres utilisateurs.
You may find User Generated Content posted in the Blogs by other users to be offensive, harmful, inaccurate or deceptive.
Un langage discriminatoire, offensant ou perpétuant toute forme d'oppression n'est pas toléré à la Coop.
Language that is discriminatory, hurtful, or perpetuates any form of oppression is not tolerated at the Co-op.Attitude Autre comportement que le langage offensant; manque de respect; harcèlement; intimidation; attitude des agents de police; impolitesse.
Attitude Other than abusive language; disrespect; harassment; intimidation; police attitudes; rudeness.ordonne la cessation du comportement offensant et supprime les effets de la discrimination.
pouvant être jugé offensant, intimidant, malveillant ou insultant;
that could be characterized as offensive, intimidating, malicious or insulting;En utilisant les Services, vous acceptez le risque d'être exposé à un Contenu d'utilisateur offensant, indécent, inacceptable ou inapproprié.
By using the Services you accept the risk that you might Le fait d'exposer du matériel visuel offensant ou que la personne devrait savoir offensant;
The display of visual material which is offensive or which one ought to know is offensive;Avez-vous informé le mis en cause que vous trouviez son comportement offensant?
Statements of Acknowledgement Did you inform the respondent that you find/found his/her behaviour to be offensive?
