Voorbeelden van het gebruik van Beledigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toch beledigend dicht bij onze noordelijke grenzen.
Encore une fermeture insultante de nos frontières nord.Het is beledigend.
Heb je enig idee hoe beledigend dat is?
Avez-vous une idée de la façon insultante qui est?Maar deze verschillen kunnen worden geïnterpreteerd als gevoelig of zelfs beledigend.
Toutefois, ces différences pourraient être interprétées comme étant sensibles, voire offensantes.Zeggen dat ik geen krachten heb, is ongelooflijk beledigend.
Mr Gerlin en Micky zijn beledigend en ze hebben passagiers lastiggevallen.
Gerlin et Micky sont offensants et ils ont harcelé les passagers.Die stem is beledigend.
Cette voix est insultante.Ed, dat klinkt verschrikkelijk racistisch en beledigend.
Ed, ces titres ont l'air affreusement racistes et offensantes.Ik ben Mexicaans, en ik vind dat beledigend!
Je suis mexicain et c'est insultant!Materiaal bevatten dat obsceen, beledigend, hatelijk of opruiend is.
Contenir d'éléments obscènes, offensants, haineux ou outrageux.Wees niet beledigend.
Ne sois pas offensante.Ze is erg vasthoudend en een beetje beledigend.
Elle est vraiment insistante et quelque peu insultante.Ik vond enkele scènes zeer verontrustend en zeer beledigend.
J'ai trouvé que certaines scènes étaient très pénibles et offensantes.Ooglapje, beledigend voor de half blinden.
Le cache œil, offensif pour les gens borgnes.ik beledigd ben, is beledigend.
c'est Die compensatie was beledigend.
La compensation était insultante.Obsceen, beledigend en onnozel. -Onnozel?
Obscènes, insultants et ignares?Zijn gedrag is beledigend.
Son attitude est offensante.Als soms lesbienne vind ik dat stereotype heel beledigend.
En tant que demi-lesbienne je trouve ce stéréotype très offensif.Ik vind die suggestie zeer beledigend.
Je trouve cette insinuation extrêmement insultante.
