IS BELEDIGEND - vertaling in Frans

• est insultant
• est offensant
• est une insulte
• insulte
• est offensive
• est blessant
• sont inappropriés

Voorbeelden van het gebruik van Is beledigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is beledigend.
C'est dégradant.

Ja, hij is beledigend, verbaal en fysiek.
Oui, il est abusif verbalement et physiquement.

Dat is beledigend.
Ça, c'est insultant.

Het is beledigend.
C'est dégradant.

Jouw vader is beledigend.
Ton père est grossier.

De vertoning van de burgmeester is beledigend.
Le boulot du maire est choquant.

federale overheid is beledigend.
du gouvernement fédéral est choquante.

Een ondankbare baan is één, neergeschoten worden is beledigend.
Avoir un boulot ingrat, c'est déjà dur. Se faire tirer dessus, c'est insultant.

Per jaar is beledigend.
Par an, c'est insultant.

Procent kans is beledigend.
De chances de survie".- Voilà qui est insultant.

Rood dragen is beledigend voor de doden.
Le rouge est un affront aux morts.

Dat is beledigend Moore heeft hem zojuist beledigd..
C'est une insulte. Moore vient de l'insulter.

Deze zogenaamde documentaire is beledigend, oneerlijk… en vooral, onmenselijk!
Ceci, mal nommé documentaire, est offensant… déshonnorant et par-dessus tout c'est… inhumain!

De beslissing is beledigend voor iedereen die ons land godsdienstig wil houden.
Cette décision est une insulte… SÉNATEUR HERMAN K TALMADGE… à tous ceux qui veulent préserver la religion.

u een bewaker bent geworden Dat is zo beledigend.
vous êtes devenu vigile, quelle insulte!

Als je De Tweet is beledigend of schadelijk selecteert, vragen we je om extra informatie over het probleem dat je rapporteert.
Si vous sélectionnez Les propos tenus sont inappropriés ou dangereux, nous vous demanderons de fournir des informations supplémentaires sur le problème que vous signalez.

Als je Het gedrag van dit account is beledigend of schadelijk selecteert, vragen we je om extra informatie over het probleem dat je rapporteert.
Si vous sélectionnez Les propos sont inappropriés ou dangereux, nous vous demanderons de fournir des informations supplémentaires sur le problème que vous signalez.

Als door hoe dan ook een van hen is beledigend voor u, alsjeblieft Neem contact met ons op over de schrapping.
Si par toute façon l'un d'eux est offensant pour vous, S'il vous plaît Contactez nous demandant le retrait.

Dat is beledigend, alsof je wilt zeggen,
Hé, vous êtes insultant là! Vous dîtes

ik niet besef wat voor deal we gesloten hebben, dat is gewoon beledigend.
venir pour me menacer, comme si j'ignorais les enjeux de notre marché, vous m'insultez.