OFFENSIEVE - vertaling in Frans

• offensives
• offensante
• offensive
• offensifs
• offensif

Voorbeelden van het gebruik van Offensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus dit jaar zult u bonussen krijgen voor het samenstellen van een rooster van spelers die past in een bepaalde offensieve of defensieve regeling.
donc cette année, vous obtiendrez des bonus pour assembler une liste de joueurs qui correspond à un schéma offensif ou défensif spécifique.

maar ook op de offensieve en defensieve, wat heeft een grote weerspiegeld in de soorten op onder/ over de totale punten.
mais aussi à l'offensive et défensive, ce qui a une grande reflétées dans les types de sous/ sur le total des points.

we ook aanzienlijke offensieve landbouwbelangen in Mercosur hebben,
nous avons nous-mêmes des intérêts agricoles offensifs importants dans le Mercosur également,

Wij rekenen op een offensieve en eensgezinde houding, geachte commissaris,
Nous comptons, Monsieur le Commissaire, sur une attitude offensive et sans faille de votre part pour défendre l'agriculture européenne,

markering en etikettering moeten worden beschouwd als belangrijke offensieve belangen van de Europese Unie.
à l'étiquetage doivent être considérées comme autant d'intérêts offensifs importants de l'Union européenne.

ondervinden van de globalisering, en wij kunnen deze concurrentiestrijd slechts met een offensieve, proactieve houding winnen.
c'est seulement avec une position offensive, proactive, que nous pouvons gagner cette bataille de la compétitivité.

vriendje van het slachtoffer, een van een aantal mannen die vond de lijst seksistische en offensieve.
l"un d"un certain nombre d"hommes qui ont trouvé la liste sexiste et offensive.

simulaties van statemanship voor zichzelf aan te passen, volgens de offensieve en defensieve regels van het spel.
les simulations du sens politique pour se, selon les règles blessantes et défensives du jeu.

Het Bataljon voerde alle offensieve en defensieve operaties uit op een moeilijk,
Le Bataillon mena toutes ses opérations offensives et défensives sur un terrain difficile,

de Europese Unie ook daar offensieve belangen had en een en ander heeft teruggekregen voor wat zij had aangeboden.
l'Union européenne a eu des intérêts offensifs et a également obtenu des choses en échange de ce qu'elle a offert.

kan alleen een vastbesloten en offensieve beweging, die haar nog duurder uitkomt door werkonderbrekingen in de industrie,
seul un mouvement décidé et offensif, qui lui coûte plus cher encore par l'arrÃat de ses industries,

bilaterale handelsovereenkomsten met gevolgen voor de landbouw in de EU is daarom de juiste balans te vinden tussen onze offensieve en onze defensieve belangen in de landbouw,
le principal défi consiste donc à trouver le bon équilibre entre nos intérêts défensifs et offensifs dans le domaine de l'agriculture

In 2015, de BRITSE regering uiteengezet dat het zijn ambitie is om de spion agentschap offensieve cyber-mogelijkheden, welke het gedefinieerd
En 2015, le gouvernement du royaume-UNI a souligné son ambition de renforcer son agence d'espionnage de l'offensive des capacités cybernétiques,

zonder toe te geven aan de verleiding om deze militaire kracht in te zetten in offensieve operaties tegen andere volkeren, hetzij uit eigen belang,
sans céder à la tentation d'employer cette force militaire en opérations offensives contre d'autres peuples en vue de bénéfices égoïstes

tegenover een fanatieke vijand, heeft het vrijwilligerskorps voor Korea zich aan de spits bevonden van de offensieve en defensieve gevechten tijdens het grootste gedeelte van deze veldtocht.
le Corps de Volontaires pour la Corée s'est trouvé à la pointe des combats offensifs et défensifs pendant la majeure partie de cette campagne.

Deze ontwerpresolutie bevestigt het offensieve en mondiale concept van de NAVO. Zo wordt er in opgemerkt
Parmi les autres aspects importants et édifiants, le présent rapport et la résolution réaffirment le rôle mondial et offensif de l'OTAN, estimant que"la SES[stratégie européenne de sécurité]

Offensief geur uit de mond kan worden als gevolg van verschillende redenen.
Offensive odeur de la bouche peut être due à des motifs distincts.

maar vooral offensief.".
mais surtout offensifs.".

Mocht Frankrijk steunen de Syrische regering militair offensief tegen ISIS?
La France devrait soutenir les gouvernements syrien offensive militaire contre ISIS?

deze procedure was offensief.
cette procédure était offensante.