OFFENSIVES - vertaling in Nederlands

• offensieve
• aanvallen
• offensief
• offensieven

Voorbeelden van het gebruik van Offensives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gouvernement a lancé des offensives militaires contre les bases musulmanes en Sicile
De regering heeft militaire offensieven tegen de moslimbasis in Sicilië en Kreta gelanceerd

Que l'Union soviétique arrête d'aider ces offensives pour établir partout l'ordre que nous connaissons au Viêt-Nam.
De Sovjetunie moet haar steun stopzetten aan de ze aanvallen die bedoeld zijn om overal de in Vietnam bestaande orde tot stand te brengen.

Les forces offensives ont changé la direction de la principalepuissance,
Aanvallende troepen veranderden de richting van de mainmacht,

Comme mesures à la fois défensives et offensives, les forces de la lumière n'utilisent
Als defensieve en aanvallende maatregelen, gebruiken de lichtkrachten alleen de karacht van licht

Nous maintenons notre alerte défensive pour le moment… mais nos force offensives sont repliées.
We zullen ons defensief status houden voor het moment… maar onze aanvallende krachten zijn teruggetrokken.

ne génèrent pas de notes offensives(goûts dissonants)
met andere vetten en genereren niet off-notes(dissonante smaken)

infligent moins de dégâts que les unités offensives.
richten ze minder schade aan dan aanvallende eenheden.

Double Team- Savoir quand et comment faire pour doubler l'équipe peut vous aider à étouffer les forces offensives dominantes.
Double Team- Weten wanneer en hoe om te verdubbelen team, kunt u de dominante aanvallende krachten verstikken.

sans parler de l'amélioration de leurs qualités offensives.
niet te vergeten verbetering van hun eigenschappen vallen.

AIR MALTA peut vous mettre en relation avec des sites contenant des informations que certains pourront trouver inappropriées ou offensives.
AIR MALTA kan u koppelen aan sites met informatie die sommige mensen ongepast of aanstootgevend vinden.

en combinaison avec des impulsions modernes et offensives.
in combinatie met moderne en aanvallende impulsen.

qui connaît plus pour ses capacités offensives.
die is meer bekend om zijn aanvallende capaciteiten.

L'attaque répétée de la 7e division blindée ne s'est jamais concrétisée et les autres opérations offensives sont arrêtées quand,
Een vervolgaanval van de Britse 7e Pantserdivisie werd niet meer opgezet en verdere offensieve operaties werden afgelast

Lorsque l'Italie entre en guerre, ses troupes en Libye sont mal équipées pour des opérations offensives et la flotte italienne est contrainte de lancer de grands convois afin de les ravitailler.
Toen Italië de Tweede Wereldoorlog inging waren de Italiaanse troepen in Libië slecht uitgerust voor offensieve operaties en de Italiaanse vloot werd gedwongen om via grote bevoorradingskonvooien het leger aldaar op noemenswaardige sterkte te brengen en de troepen slagvaardiger te maken.

Les offensives en cours contre Facebook,
De huidige aanvallen op Facebook, Amazon,

arrêter les opérations militaires offensives ennemies, et ainsi de suite.
stoppen vijand offensieve militaire operaties, en ga zo maar door.

sa famille avait été décimée au cours des offensives américaines dans le triangle sunnite.
zij een groot aantal familieleden had verloren tijdens het Amerikaanse offensief in de soennitische driehoek.

le but ultime du jeu est de déjouer l'opposition en travaillant en équipe et en élaborant des tactiques défensives et offensives.
het uiteindelijke doel van het spel is om de oppositie te slim af te zijn door in een team te werken en defensieve en offensieve tactieken te strategiseren.

Les Menten ont participé à plusieurs offensives contre la puissance occupante,
De Menten nam deel aan verschillende offensieven tegen de bezettende macht,

mettez à mal les offensives sans fin des aliens.
zet in de verkeerde offensief eindeloze vreemdelingen.