DIFFAMATOIRE in English translation

• defamatory
• libellous
• slanderous
• libelous
• libel
• defamation

Examples of using Diffamatoire in French and their translations into English

Les images ne peuvent pas servir d'une façon pouvant offenser ou de façon diffamatoire pour le photographe et/ou les personnes représentées dans l'image.
The images may not be used in such a manner that may offend or be defamatory to the photographer and/or people depicted in the image.

Vous reconnaissez spécifiquement que clover leaf ne sera pas responsable de la conduite diffamatoire, haineuse ou illégale de tiers.
You specifically acknowledge that clover leaf shall not be liable for any defamatory, offensive or illegal conduct of third parties.

Vous reconnaissez expressément que mazda n'est pas responsable de la conduite diffamatoire, répréhensible ou illégale de tiers.
You specifically acknowledge that mazda shall not be liable for any defamatory, offensive or illegal conduct of third parties.

posez tout autre geste abusif, diffamatoire, obscène ou non responsable.
do anything else that is abusive, libelous, defamatory, obscene or improper.

violer les droits d'autrui, un contenu diffamatoire ou dont enfreint les droits de propriété intellectuelle et industrielle.
violate the legal rights of others, as defamatory or whose content violates any rights of intellectual and industrial property.

matériel à Electrolux qui est diffamatoire, menaçant, obscène,
material to Electrolux that is defamatory, threatening, obscene,

qui attaquait le clergé conformiste avec un humour diffamatoire, scandalisaient le clergé puritain âgé et ils décidèrent le
which attacked conformist clergy with a libellous humorous tone, outraged senior Puritan clergy

délictueux, diffamatoire, calomnieux, rattaché à une activité criminelle
tortious, defamatory, libellous, part of a crime

péjoratif, diffamatoire ou autrement contraire aux présentes CGU,
pejorative, slanderous or is in breach with these GCU,

ces quelques cas ne permettent pas de se faire une idée du volume réel de matériel à contenu diffamatoire.
libel actions resulting from statements communicated via the Internet, this certainly fails to measure the volume of libellous content.

malfaisant, diffamatoire, vulgaire, raciste,
harmful, defamatory, vulgar, racist,

peut raisonnablement être considéré comme étant diffamatoire, haineux, biaisé
may reasonably be considered to be libelous, hateful, biased,

intolérante et diffamatoire de l'Islam.
intolerant and slanderous picture of Islam.

abusif, diffamatoire, irrespectueux envers la vie privée d'autrui
abusive, defamatory, disrespectful of the private life of others

j'ai devant moi… un parfait exemple du besoin pour cette institution… de passer l'Acte de Protection Diffamatoire d'Internet.
I have before me… a perfect example of the need for this institution… to pass the Internet Libel Protection Act.

message ou texte diffamatoire, provocateur, malveillant ou menaçant.
any other person by avoiding any libelous, provocative, malicious or threatening comment, message or text.

a été classé comme« diffamatoire».
was classified as“slanderous”.

Vous reconnaissez expressément qu'eaton n'est pas responsable du comportement diffamatoire, offensif ou illégal des autres utilisateurs
You specifically acknowledge that eaton is not liable for the defamatory, offensive or illegal conduct of other subscribers

Étant, ou pouvant raisonnablement être considéré comme, diffamatoire, haineux, raciste
That is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially

une campagne diffamatoire a été menée à l'encontre des militants dans certains organes des media turcs, et dans certains réseaux sociaux, les traitant d'espions.
there has been a smear campaign conducted against the defenders in certain segments of Turkish media as well as amongst social media networks, equating the human rights defenders with‘spies.