DIFFAMATOIRE - traduction en Danois

• ærekrænkende
• injurierende
• æreskrænkende
• krænkende
• injurisk
• bagvaskende
• bagvaskelse

Exemples d'utilisation de Diffamatoire en Français et leurs traductions en Danois

trompeuse, diffamatoire ou autrement offensante.
misvisende, nedsættende, eller på anden vis negativ måde.

Dans cette déclaration, le ministère turc des Affaires étrangères porte une attaque inique et diffamatoire contre un député qui a présenté son rapport à la commission compétente.
I erklæringen angriber det tyrkiske udenrigsministerium på en unfair og ærekrænkende måde en kollega, der har fremlagt sin betænkning for det ansvarlige udvalg.

Lors des débats parlementaires, les députés s'abstiennent de tout propos ou comportement diffamatoire, raciste ou xénophobe
Under Parlamentets forhandlinger afholder medlemmerne sig fra ærekrænkende, racistisk eller fremmedhadsk sprogbrug

un article commandé à un rédacteur via une plateforme en ligne s'avère diffamatoire?
en artikel bestilt fra en forfatter via en onlineplatform viser sig at være injurierende?

le M.A. Center n'est pas responsable de toute conduite diffamatoire, offensante ou illégale de la part de tout utilisateur.
MA Center er ikke ansvarlig for ærekrænkende, stødende eller ulovlig adfærd fra enhver bruger.

humiliant et diffamatoire(« trolling»);
vise former for aggressiv, mocking og fornærmende adfærd(" trolling");

indécent, diffamatoire, incitant à la haine raciale
uanstændigt, ærekrænkende, ansporer et racistisk

Vous reconnaissez expressément que VideosxGays ne sera pas responsable des soumissions des utilisateurs ou de la conduite diffamatoire, offensante ou illégale d'un tiers
Du erkender specifikt, at SkoleTube ikke er ansvarlig for brugerens indlæg eller ærekrænkende, krænkende, eller ulovlig adfærd af enhver tredjemand,

Aucun lien ne doit apparaître sur un site Web qui puisse être interprété comme diffamatoire, obscène ou criminel,
Intet link(er) skal vises på et websted, der kan fortolkes som injurierende, uanstændigt eller kriminelt, eller som krænker, på anden måde krænker

En outre, contrairement aux violations du droit de propriété intellectuelle, les actes diffamatoires ultérieurs à l'acte diffamatoire initial reproduisent plutôt le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne
I modsætning til krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder vil senere æreskrænkelser i forhold til den oprindelige æreskrænkende handling endvidere snarere bestå i en gentagelse af den udtalelse, der krænkede en persons ære, end i en gentagelse

d'autres contributions ne sont pas en aucune façon raciste, diffamatoire, viole la vie privée de quiconque
dine kommentarer og/eller andre bidrag ikke på nogen måde er racistiske, injurierende, krænker andre personers privatliv

le 17e La cour du parlement a estimé qu'aucun des passages qu'ils poursuivaient n'était diffamatoire.
paret Kuzmanovic-Nikolski, 17e Straffedomstolen de Paris mente, at ingen af de passager, de fulgte, var ærekrænkende.

menaçant, diffamatoire, ou à condition que le contenu n'atteigne pas la vie privée
truende eller æreskrænkende og så længe indholdet ikke indvirker på privatliv

vous consentez à ne soumettre aucun contenu à caractère illicite, diffamatoire, injurieux ou obscène.
du ikke vil indsende noget materiale, som er ulovligt, injurierende, groft eller obskønt.

obscène, diffamatoire, haineux, ou de toute autre manière violation de ces termes et conditions.
obskønt, ærekrænkende, hadefuldt, eller på anden måde overtræder disse vilkår og betingelser.

Vous acceptez également que vos commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal,
Du er desuden enig i, at dine kommentarer ikke indeholder injurisk eller ellers ulovligt,

vos commentaires ne seront pas renferment diffamatoire ou autrement illégal,
dine kommentarer ikke vil indholde krænkende eller på anden måde ulovligt,

vous ne soumettrez pas de documentation illégale, diffamatoire, offensante ou obscène.
du ikke vil indsende noget materiale, som er ulovligt, injurierende, groft eller obskønt.

la 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris a estimé qu'aucun des passages qu'ils poursuivaient n'était diffamatoire.
læreren Gueorgui Chepelev og paret Kuzmanovic-Nikolski, 17e Straffedomstolen de Paris mente, at ingen af de passager, de fulgte, var ærekrænkende.

vos commentaires ne contiennent aucun contenu diffamatoire, illégal, abusif
dine kommentarer ikke indeholder injurisk eller ulovligt, misbrug