DIFFAMATOIRE - traduction en Italien

• diffamatorio
• diffamatori
• defamatory
• diffamazione
• diffamatoria
• diffamatorie

Exemples d'utilisation de Diffamatoire en Français et leurs traductions en Italien

matériel qui est obscène, diffamatoire, constitue une menace illégale,
materiale che è obscene, defamatory, costituisce una minaccia illegale,

de tout autre matériau qui est diffamatoire, injurieux, menaçants,
il collocamento di virus o qualsiasi altro materiale diffamatorio, offensivo, osceno

obscène, diffamatoire, menaçant, incitant au harcèlement
osceni, diffamatori, minatori, molesti

en évitant la critique injustifiée ou diffamatoire.
evitando ingiuste critiche o diffamazione.

transmet des informations de manière délibérément diffamatoire, nous demandons à tous les médias
trasmetta informazioni in modo intenzionalmente diffamatorio, chiediamo a tutte le organizzazioni dei media

la transmission de contenu obscène, diffamatoire ou offensant, ou l'arrêt du flux normal du dialogue au sein de ce site.
trasmissione di contenuti osceni, diffamatori od offensivi, interruzione del normale flusso di dialogo all'interno del sito.

À ce propos, j'avoue avoir été choquée par une publicité diffamatoire du groupe Europe des nations, dans la presse française,
A questo proposito confesso di essere stato colpito da una pubblicità diffamatoria del gruppo dei deputati indipendenti per l'Europa delle Nazioni»,

illicite, diffamatoire, obscène, portant atteinte à la vie privée d'autrui,
illecito, diffamatorio, osceno, invasivo della privacy di un'altra persona,

obscène, diffamatoire ou incompatibles avec leurs politiques et/
osceni, diffamatori o che violano i loro termini

TranslateMedia se réserve le droit de refuser toute Documentation du Client de nature injurieuse, diffamatoire, obscène, violant une quelconque obligation légale ou réglementaire,
TranslateMedia si riserva il diritto di rifiutare la traduzione di qualsiasi Materiale del Cliente che sia di natura offensiva, diffamatoria, oscena, in violazione di qualsiasi obbligo legale

Le Monde ont lancé une rumeur diffamatoire contre le président du Venezuela,
Le Monde hanno sparso voci diffamatorie contro il presidente del Venezuela,

constitue à mes yeux un acte diffamatoire extrêmement grave de la part du président de l'institution.
costituisce a mio parere un atto diffamatorio estremamente grave da parte del presidente dell'istituzione.

en particulier les accents que la connotation diffamatoire".
in particolare gli accenti diffamatori che la connotano».

conduites à caractère diffamatoire, obscène, offensif
contenuto o condotta diffamatoria, oscena, offensiva

à partir du moment où ce que je porte n'est ni insultant ni diffamatoire et ne perturbe pas la séance,
a condizione che ciò che indosso non sia offensivo o diffamatorio e non turbi la seduta,

le contenu ou diffamatoire, obscène, offensante
contenuto o condotta diffamatoria, oscena, offensiva

les Modèles ne fournirons aucun matériel diffamatoire, injurieux, menaçant,
non fornirò/forniremo alcun materiale diffamatorio, ingiurioso, minatorio,

Par la suite, le gouvernement a entrepris une campagne diffamatoire à l'encontre des Evêques et des prêtres(voir Fides 23/05
In seguito il governo ha intrapreso una campagna diffamatoria contro Vescovi e sacerdoti cattolici(Vedi Fides 23/05/2018

emportant avec eux tout le matériel diffamatoire recueilli contre Boniface VIII,
portandosi dietro tutto il materiale diffamatorio raccolto contro Bonifacio VIII,

par exemple en rédigeant un avis faux ou diffamatoire, en négociant des avis avec d'autres commerces,
per esempio scrivendo una recensione fasulla o diffamatoria, negoziando recensioni con altre aziende