SLANDEROUS in French translation

• calomnieux
• diffamatoire
• calomnieuses
• diffamatoires
• calomnieuse

Examples of using Slanderous in English and their translations into French

merciless treatment and unjust and slanderous trials.
de procès injustes et diffamatoires.

Slanderous, hateful, racist,
Les propos diffamatoires, haineux, racistes,

Obscenities, slanderous or other descriptive language that is unsuitable for a public forum.
Des obscénités, propos diffamatoires ou autres langages ne convenant pas à un forum public.

The Yugoslav tourist industry has been very negatively influenced also by slanderous and mendacious smear campaigns conducted against Yugoslavia by the foreign information media.
L'industrie yougoslave du tourisme a beaucoup souffert aussi des campagnes de calomnies et de viles diffamations organisées contre la Yougoslavie par les médias étrangers.

Remember, if the allegations are slanderous or if your demands are exaggerated,
Rappelez-vous que si les allégations sont calomnieuses ou si les demandes sont exagérées,

Those former members had sought revenge by disseminating slanderous allegations concerning ILGA. In fact, ILGA was one of the few NGOs to have incorporated a commitment to the Convention on the Rights of the Child within its charter.
Ces anciens membres ont essayé de se venger en diffusant des allégations diffamatoires sur l'Association, qui est en fait une des rares organisations non gouvernementales à avoir incorporé dans sa charte le respect de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Such slanderous attacks have aimed at discrediting the aims,
Ces attaques calomnieuses visaient à jeter le discrédit sur les défenseurs,

The complainant alleged that the judge made“derogatory and slanderous comments” about her and accusations about her as a person based on“unsupported
La plaignante alléguait que le juge avait fait« des commentaires méprisants et diffamatoires» à son sujet et avait prononcé des

The slanderous and politically motivated false accusations contained in the above-mentioned letter constitute yet another attempt on the part of the Greek Cypriot side to cast a shadow on the functioning democracy of the Turkish Republic of Northern Cyprus TRNC.
Les accusations calomnieuses, politiciennes et dénuées de fondement contenues dans la lettre susmentionnée constituent une nouvelle tentative de la part des autorités chypriotes grecques de jeter le doute sur le fonctionnement de la démocratie en République turque de Chypre-Nord.

However, in case of abusive or slanderous complaint, all or part of the expenses are supported by the complainant, according to the decision of the disciplinary authority.
Cependant, en cas de plainte abusive ou calomnieuse, tout ou partie des frais sont à la charge du plaignant, selon la décision de l'instance disciplinaire.

degrading, slanderous, violent acts
discréditants, diffamatoires, infamants, violents,

According to article 7 of the Civil Code a citizen is entitled to take action through the court to refute slanderous or libellous information that is an affront to honour and dignity.
Conformément à l'article 7 du Code civil, un citoyen est autorisé à ester en justice pour réfuter des informations calomnieuses ou diffamatoires contraires à son honneur et à sa dignité.

On 7 October 1990 the author served a summons on Mr. Ikolo for adultery, slanderous denunciation and prejudicial charges,
Le 7 octobre 1990, le requérant a porté plainte contre M. Ikolo pour adultère, dénonciation calomnieuse et accusation préjudiciable,

More than thirty of his associates were also given minor punishments for not reporting his slanderous poems to authorities before they were widely circulated to the educated public.
Plus de trente de ses associés sont également condamnés à des sanctions mineures, pour ne pas avoir rapporté les poèmes calomnieux aux autorités avant qu'ils ne circulent largement au sein du public éduqué.

pejorative, slanderous or is in breach with these GCU,
péjoratif, diffamatoire ou autrement contraire aux présentes CGU,

Provision is also made for compensation for the moral damage caused to a citizen as a result of the dissemination by the mass media of slanderous or libellous information that is an affront to honour and dignity art. 62.
Des dispositions permettent au citoyen d'obtenir réparation au titre du préjudice subi du fait de la diffusion par les médias d'informations calomnieuses ou diffamatoires contraires à l'honneur et à la dignité art. 62.

said that if the allegations in question were slanderous, it was incumbent upon ILGA to deny them.
les allégations en question sont diffamatoires, il incombait à l'Association lesbienne et gaie internationale d'en apporter la preuve.

the law protects such right from slanderous attacks.
la loi protège ce droit contre toute attaque calomnieuse.

obscene, slanderous, or otherwise illegal under any applicable law
obscène, calomnieux ou autrement illégal en vertu de toute loi applicable

intolerant and slanderous picture of Islam.
intolérante et diffamatoire de l'Islam.