SLANDEROUS in Hungarian translation

• rágalmazó
• rágalmazás
• rágalmazónak
• becsületsértő

Examples of using Slanderous in English and their translations into Hungarian

in a brazen and grossly slanderous manner, they accuse the Party:
amelyben arcátlanul és durván rágalmazó módon azzal vádolják a pártot,

Chris Brown has lodged a complaint with the Paris public prosecutor for slanderous accusations, so that an investigation can be conducted,
Chris Brown rágalmazás miatt nyújtott be keresetet a párizsi ügyészséghez, így nyomozás indítható az ügyben, hogy fény derüljön azokra a körülményekre,

who is accredited in the federal territory, shall be punished with imprisonment for not more than three years or a fine, in case of a slanderous insult, with imprisonment from three months to five years.
területén megbízott vezetőjét megsérti, három évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel büntetendő, rágalmazó sértés esetében három hónaptól öt évig terjedő szabadságvesztés büntetéssel büntetendő.

Chris Brown has lodged a complaint with the Paris public prosecutor for slanderous accusations, so that an investigation can be conducted,
Chris Brown rágalmazás miatt nyújtott be keresetet a párizsi ügyészséghez, így nyomozás indítható az ügyben, hogy fény derüljön azokra a körülményekre,

which in its ruling Tuesday said he had no right to have the sculpture removed because“in its current context” it is not of“slanderous character” and doesn't violate his rights.
amely kedden úgy döntött, hogy a férfinak nem áll jogában levetetni a domborművet, mivel az a"jelenlegi kontextusban nem becsmérlő jellegű" és nem sérti a felperes jogait.

libelous, slanderous, obscene, or otherwise objectionable,
becsületsértőnek, rágalmazónak, obszcénnek,

defamatory, slanderous, obscene, or which he finds anyhow objectionable,
becsületsértőnek, rágalmazónak, obszcénnek vagy egyébként kifogásolhatónak talál,

Honest advice, slanderous talk.
Őszinte tanács, rágalmazó beszéd.

Or slanderous postulating.
Vagy az undorító rágalom.

Harassment or abusive, slanderous, threatening and discriminatory statements;
Zaklató, sértő, rágalmazó, fenyegető tartalmakat és diszkrimináló megjegyzéseket;

However, I will not overlook a dirty, slanderous accusation beyond that.
Mindazonáltal nem fogok elnézni ezentúl egyetlen piszkos, rágalmazó szót sem.

For you have saved me from injustice, from slanderous tongues and an unjust king.
Hogy megmentettél az igazságtalanságtól, rágalmazó pletykáktól és egy igazságtalan királytól.

How dare you sully my good name by spreading slanderous filth!
Hogy merészeled ilyen hazug rágalmakkal bemocskolni a jóhíremet!

Beijing:"The Dalai Lama continues to make slanderous accusations against us.".
Peking:,, A Dalai Láma rágalommal felérő vádakat hangoztat ellenünk.''.

TV stations frequently publish and broadcast slanderous programs about the practice.
rádió csatornák sűrűn közvetítenek rágalmazó programokat a gyakorlattal kapcsolatban.

It is prohibited to abuse this system by knowingly submitting false or slanderous information.
Tilos visszaélni a rendszerrel úgy, hogy a bejelentő szándékosan hamis vagy rágalmazó információkat közöl.

Of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood.
Megalapozatlan rágalmazásnak, és a meghurcoltatás megroppanthatja az életét.

Now this blog is spreading a lot of slanderous lies about Tromaville High and Tromorganic Foodstuffs Inc.
Ez a blog mindenféle rágalmazó hazugságot terjeszt… a Tromaville Középiskoláról és a Tromorganic Foodstuffs vállalatról.

Deliver or provide links to, any postings containing defamatory, slanderous, false or libelous material;
Nem tölt fel vagy oszt meg hivatkozásokat olyan posztokhoz, amelyek becsületsértő, rágalmazó, hamis vagy gyalázkodó anyagot tartalmaznak;

Hence the slanderous Biblical stories about some of the great prophets are not accepted by Muslims.
Így néhány nagy prófétáról szóló rágalmazó bibliai történeteket nem fogadják el a muszlimok.