SLANDEROUS in Romanian translation

• calomnioase
• calomniatoare
• defăimătoare
• calomnios
• calomnioasă
• defăimător
• o calomnie

Examples of using Slanderous in English and their translations into Romanian

As a result of the slanderous propaganda, there were quite a few people like that,
Drept rezultat al propagandei calomniatoare, existau foarte mulți oameni de acest fel

He warned his followers not to pass slanderous remarks, to lie,
El a avertizat adepții să nu treacă remarci calomnioase, să mintă, să fie lacomi,

They are licensed, slanderous or in any way adversely affecting the interests
Sunt licențioase, calomniatoare sau afectează în vreun fel în mod negativ interesele

Deliver or provide links to, any postings containing defamatory, slanderous, false or libelous material;
Să nu furnizați sau oferiți legături către nicio publicare care conține materiale defăimătoare, calomnioase, false sau injurioase;

He told the practitioners that he knows that the CCP's slanderous reports on Falun Gong are false.
A spus practicanţilor că ştie faptul că rapoartele defăimătoare ale PCC împotriva Falun Gong sunt false.

An upset readers have contacted me after Today's slanderous article about the evangelist group Jesus comes secondLäs allt!
Un cititori supărat m-au contactat după articolul calomniatoare de azi despre grupul Evanghelist Isus vine a douaLäs allt!

who have been deceived by the onslaught of slanderous propaganda.
care au fost înșelați de atacul propagandei calomnioase.

obscene, slanderous or illegal;
obscene, defăimătoare sau ilegale;

we need this information to be able to pursue action for illegal or slanderous content.
avem nevoie de aceste informații pentru a putea acționa pentru conținut ilegal sau calomnios.

VAPRO name should not be associated with misleading advertising, slanderous comments or use in any manner which will tend to injure
Numele VAPRO nu trebuie sa fie asociat cu publicitate inselatoare, comentarii calomniatoare sau utilizat in orice mod care va tinde sa raneasca

A zealous offshoot deems stitching of eyes Suitable punishment for those who spread slanderous gossip.".
O mlădiţă zeloasă e considerată o împletitură a ochilor ca pedeapsă pentru cei care au răspândit bârfe calomnioase.

I'm not compelled to listen to the slanderous ravings.
nu sunt obligată să vă aud nebuniile defăimătoare.

I was wondering if you could remove the slanderous sign that's hanging outside.
Mă întrebam dacă aţi putea să daţi jos afişul acela calomnios care atârna pe clădirea dumneavoastră.

saddened by the inaccurate and slanderous story published by the'Boston Post.'.
întristat de povestea inexactă şi calomnioasă publicată de"Boston Post.".

For you have saved me from injustice, from slanderous tongues and an unjust king.
Pentru că m-ai salvat de nedreptate, de limbile calomnioase şi de un rege nedrept.

Even though Mr. Rojeck concedes that he feels the portrayal of said character is slanderous and defamatory and done with malicious intent.
Chiar daca dl. Rojeck admite asta, crede ca portretizarea acestui personaj e calomniatoare si defaimatoare, facuta cu rea credinta.

Lawyers, mostly, saying they're gonna sue my ass if there's anything slanderous in the movie.
Majoritatea avocaţi, că mă vor da în judecată dacă e ceva defăimător în film.

I would like to invite witnesses that will demonstrate that Ilan Shor made slanderous declarations.
Aş dori să invit martori aici care vor demonstra că Ilan Shor a făcut declaraţii calomnioase.

Seeing as you have no proof to back up your slanderous claims, I must be going.
Cum nu ai nicio dovadă pentru afirmaţiile tale calomnioase, eu trebuie să plec.

After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords.
După ce le-a bătut în cuie limbile lor bârfitoare de birourile lor, le-a smuls corzile vocale.