SLANDEROUS in Vietnamese translation

• vu khống
• mang tính vu khống
• phỉ báng

Examples of using Slanderous in English and their translations into Vietnamese

The Department is appalled that anyone would make such a despicable, slanderous and false accusation against a peace officer who willingly risks his life every day to protect and serve the public,' the agency's statement read.
Chúng tôi rất kinh ngạc khi ai đó có thể đưa ra một lời buộc tội đáng khinh, vu khống và giả dối đối với một sĩ quan sẵn sàng mạo hiểm tính mạng hàng ngày để bảo vệ và phục vụ cộng đồng", Sở An toàn Công cộng Texas cho biết.

said this week it planned a new law calling for social networks such as Facebook to remove slanderous or threatening online postings quickly
quy định các mạng xã hội như Facebook phải loại bỏ các thông tin phỉ báng hoặc đe dọa trực tuyến

A slanderous but widely bandied explanation among Vietnamese at the time was that the NLF did not want Diem removed, that he and his brothers and sister-in-law were far more valuable to the NLF
Một lời giải thích vu khống nhưng được bàn tán rộng rãi ở Việt Nam vào thời điểm đó là MTGP đã không muốn loại bỏ Diệm,

The department is appalled that anyone would make such a despicable, slanderous and false accusation against a peace officer who willingly risks his life every day to protect and serve the public,” read a statement released by the Texas Department of Public Safety.
Chúng tôi rất kinh ngạc khi ai đó có thể đưa ra một lời buộc tội đáng khinh, vu khống và giả dối đối với một sĩ quan sẵn sàng mạo hiểm tính mạng hàng ngày để bảo vệ và phục vụ cộng đồng", Sở An toàn Công cộng Texas cho biết.

if not slanderous, at least false,
nếu không vu khống, ít nhất là sai,

if not slanderous, at least false,
nếu không vu khống, ít nhất là sai,

Countering the Financing of Terrorism, which claims that the United States and other hostile forces are now spreading slanderous rumors.
các thế lực thù địch khác hiện đang lan truyền tin đồn vu khống.

Don't make slanderous accusations.
Không được vu khống.

Are defamatory, slanderous or libelous;
Phỉ báng, vu khống hay bôi nhọ;

Many of the search results were slanderous.
Nhiều kết quả tìm kiếm là vu khống.

Kavula is best remembered for his slanderous.
Humma Kavula được nhớ đến nhất vì chiến dịch vu cáo.

Both wrote many slanderous letters against each other.
Cả hai đã viết nhiều lá thư vu khống lẫn nhau.

Azerbaijan dismissed the Iranian claims as"slanderous lies.".
Azerbaijan đã bác bỏ các cáo buộc của Iran là“ vu khống”.

Now normally I would shrug off such slanderous nonsense.
Bình thường, tôi sẽ phớt lờ những lời nhờ vả vớ vẩn như thế.

Mack are false, slanderous, and vehemently denied on our part.
Mack là sai, vu khống và kịch liệt bị từ chối trên một phần của chúng tôi.

Humma Kavula is, of course, best remembered for his slanderous.
Humma Kavula được nhớ đến nhất vì chiến dịch vu cáo.

had been involved and called the accusations slanderous.
nói những lời buộc tội là vu khống.

And say all kinds of slanderous things against you for my sake.
Nói mọi điều xấu chống lại các con vì Thầy.

Do not be afraid of people's scorn or their slanderous talk.
Bạn đừng e ngại vì cả tính nhút nhát và ít nói.

Police said they indicted the model for procedural fraud, slanderous denunciation, and extortion.
Cảnh sát hôm nay cho biết, họ đã truy tố người mẫu về tội gian lận thủ tục, tố cáo vu khống và tống tiền.