SLANDEROUS in Swedish translation

• förtalande
• ärekränkande
• förtal
• kränkande

Examples of using Slanderous in English and their translations into Swedish

Slanderous men have been in you to shed blood;
Förtalare finnas hos dig, om det gäller att utgjuta blod.

The slanderous character of the material supplied by the secret police had not been subject to the slightest doubt in his mind, as we know, from the beginning.
Karaktären av förtal på det material som tillhandahållits av hemliga polisen hade han från allra första början, som vi vet, aldrig haft minsta tvivel om.

They will be held accountable for every slanderous lie and all of you who have stood by and done nothing
De kommer att hållas ansvariga för varje förtalande lögn och alla ni som har stått vid sidan

What malicious and slanderous charges they bring against the Ancient Beauty,
Vilka illvilliga och ärekränkande anklagelser riktar de icke mot den Uråldriga skönheten,

It is slanderous, and I would ask that at its next meeting the Bureau instruct Mr Martin to withdraw his words
Det är förtal och jag begär att presidiet vid sitt nästa möte instruerar Hans-Peter Martin att ta tillbaka sitt uttalande

a short time ago I heard some very serious and even slanderous statements made by a Maltese fellow Member against the Italian Government
Alldeles nyss fick jag höra några mycket allvarliga och till och med ärekränkande uttalanden som gjordes av en ledamotskollega från Malta mot den italienska regeringen

It is a slanderous misrepresentation of the Pharisees to state that they"divorced morality
Det är ett förtal förvrängning av fariséerna att påstå att de"frånskilda moral

Neither Guevara's tribute nor the picture of a Trotskyist leader rotting in a Peruvian jail for the“crime” of leading a peasant struggle can easily be fitted into Blas Roca's slanderous picture of Trotskyism as a“vulgar instrument of imperialism and reaction.”.
Varken Guevaras hyllning eller bilden av en trotskistisk ledare som ruttnar i ett peruanskt fängelse för”brottet” att ha lett en bondekamp, passar in i Blas Rocas kränkande bild av trotskismen som ett”vulgärt verktyg för imperialistisk reaktion”.

graphics that contain slanderous remarks or abusive language,
grafik som innehåller ärekränkande uttalanden eller skällsord,

He was charged with having spoken about inner-party affairs to an audience containing non-party members- at a time when the public press was filled with column upon column of the most violent and slanderous attacks upon the Oppositionists every single day.
Han anklagades för att ha talat om interna partifrågor till en publik av icke-medlemmar- vid en tidpunkt då pressen varje dag var fylld sida upp och sida ner med våldsamma och kränkande angrepp mot oppositionens medlemmar.

Lady Ayesha was taken ill and during that time the slanderous lies that had been for the most part contrived
var Lady Ayesha sjuk och under den tiden de förtalande lögner som hade varit för det mesta krystat

Very good. it would be of material assistance to me if you would join those gentlemen, echo their slanderous cries, and then enunciate the following:
Och säga följande:" Ör på, runt till andra sidan.

As for the slanderous allusions directed at me, I have to say that
Med avseende på de smädande anspelningarna som uttalats om min person måste jag säga

by people's capacity to see through the shameless actions of the CCP's slanderous media, everything has changed.
skamlösa handlingarna begångna av KKP: s förtalsmedier, att allting har förändrats.

and so the slanderous remarks subsided for the time being.
förändring i sin taktik, och så de förtalande kommentarer avtog för tillfället.

whose heroic conduct destroyed the slanderous myth, already being propagated by the Stalinists, about the Aragon militias.
vars hjältemodiga uppträdande krossade de lögnaktiga myter om Aragonienmilisen, som stalinisterna redan spred.

the majority of those Chinese people have been deceived by the falsehoods spread by the CCP's slanderous propaganda machine, and those things in their heads have not been cleared away all this time.
Bland dessa kineser har majoriteten blivit vilseledda av lögnerna som spridits av det kinesiska kommunistpartiets förtalande propagandamaskin, och dessa saker i deras huvuden har inte rensats bort under hela den här tiden.

personal insults, anything slanderous or defamatory, anything that infringes copyright
något ärekränkande eller förtalande, något som kränker annans upphovsrätt,

the Holy City of Jerusalem, and that He deserved to be crucified- We know that all these slanderous attacks had no result in hindering the spread of the Gospel!
Han förtjänade att bli korsfäst vet vi att alla dessa lögnaktiga attacker inte hade någon effekt då det gällde att förhindra evangeliets spridning!

other international organizations in geneva alexander deyneko called the words poblet"Unfounded, slanderous accusations based on suspicions
andra internationella organisationer i genève alexander deyneko kallas ord poblet"Ogrundade, ärekränkande anklagelser bygger på misstankar