SLANDEROUS in Norwegian translation

• ærekrenkende
• baktalende

Examples of using Slanderous in English and their translations into Norwegian

How can you let some snot-nosed, spoiled brat like that get up there… and soil the minds of these children with slanderous and humiliating insinuations?
Hvordan kan dere la snørrvalpen skitne til disse unge sinn med sladder og antydninger?

The attempts by the union bureaucracy to blackguard these protests as a far-right provocation are politically slanderous.
Forsøkene fra fagforeningsbyråkratiet på å sverte disse protestene som en ytrehøyreprovokasjon er en politisk fornærmelse.

apologize for speaking forth evil slanderous lies.
ber om unnskyldning for å snakke ut onde injurierende løgner.

libellous or slanderous or that encourages conduct that could constitute a criminal offence,
injurierende eller ærekrenkende eller som oppfordrer til handlinger som kan utgjøre en straffbar handling,

The wolves speak slanderous lies about you Elisabeth,
Ulvene snakker baktalende løgner om deg Elisabeth,

on the third round as they jeered and shouted their slanderous remarks he stopped
på den tredje runden da de spottet og ropte sine ærekrenkende bemerkninger stoppet han

They will be held accountable for every slanderous lie and all of you who have stood by
De kommer til å bli holdt ansvarlige for enhver baktalende løgn, og alle dere som stod ved

employing all media to direct slanderous attacks against Falun Gong
tok i bruk all media for å rette ærekrenkende angrep mot Falun Gong

Deceived by the regime's slanderous propaganda, they are also unaware of the popularity of Falun Gong around the globe- people in over 100 countries currently practice Falun Gong.
De blir lurt av regimets bakvaskende propaganda, og de er også uvitende om Falun Gongs popularitet verden over. Mennesker i over 100 land praktiserer Falun Gong på det nåværende tidspunktet.

hateful, slanderous, or threatening material that could be considered invasive of a person's privacy,
fornærmende, ærekrenkende eller truende materiale som kan gå ut over ens privatliv, eller som på annen måte kan bryte hvilken

wicked theories and slanderous attacks, to have a break for my nerves that had stayed on high alert at all times,
ondskapsfulle teorier og baktalende angrep, for å skaffe meg en pause for nervene som hadde vært i høy beredskap hele tiden,

other international organizations in geneva alexander deyneko called the words poblet"Unfounded, slanderous accusations based on suspicions
andre internasjonale organisasjoner i genève alexander deyneko kalt ord poblet"Ubegrunnet, ærekrenkende beskyldninger basert på mistanker

What you said is slanderous, it's libel.
Det du sa er krenkende, det er injurierende.

Done to death by slanderous tongues was the Hero that here lies.
Sendt i døden av onde rykter Ble denne Hero som hviler her.

(b) Why do worshippers of Jehovah need to avoid slanderous speech?
Hvorfor må de som tilber Jehova, unngå å baktale noen?

It's a dangerous thing to hurl slanderous charges with such reckless abandon.
Det er farlig å komme med sånne ærekrenkende anklager.

And you'll have to take my slanderous words.-I was elected.
Og du får svelge dine ærekrenkende beskyldninger.- Jeg ble valgt.

Someone has shown us how easy it is… for these slanderous acts to occur.
Noen har vist oss hvor lett det er… å bli ærekrenket.

And do you know who they quote as being the source of these slanderous rumors?
Vet du hvem de hevder er kilden til sladderen?

The CCP is using methods such as slanderous attacks, violence and physical destruction to eradicate political dissidents and religious followers.
KKP bruker metoder som sverting, vold og fysisk ødeleggelse for å utslette politiske dissidenter og religiøse mennesker.