LEEGLOOP in English translation

• exodus
• depopulation
• abandonment
• idle time
• desertification
• drain
• emptying
• land

Examples of using Leegloop in Dutch and their translations into English

Maak je geen zorgen, de leegloop is een betrouwbare bron althans tot nu toe.
Do not worry, the exodus is a reliable source at least until now.

De accu moet altijd herladen worden om het risico van onderspanning(leegloop) te vermijden.
The battery should always be reloaded in order to avoid the risk of voltage drain.

rekening te houden met de omvangrijke groeiende leegloop van het platteland.
to take account of the serious, growing abandonment of rural areas.

Trouwens, hè, juffrouwtje, jij die zo begaan bent met je schooltje en de leegloop van ons dorp, je stemt ook beter voor de expresweg.
Anyway, Miss, seeing as you are so concerned about your school and our village emptying, you should vote for the new road.

De Earsmate high-power digitale hoortoestellen versterker G-25 fitting voor ernstig gehoorverlies piek tot 70dB super lage batterij leegloop in A675 van 500 uur tot 600 uur.
The Earsmate high power digital hearing aids amplifier G-25 fitting for severe hearing loss peak up to 70dB super low battery drain in A675 lasting from 500 hours to 600 hours.

Onder het motto'herbevolking door liefde' wil hij de leegloop van dorpen tegengaan.
Under the slogan'love re-population' he wants to counteract the exodus from villages.

roterende stuwen die overstromingen kunnen tegengaan en leegloop voorkomen.
rotating weirs that can counteract flooding and prevent emptying.

geen massale leegloop van klanten.- Zie je?
no mass exodus of clients.- See?

De leegloop begon, zoals in vele landelijke gebieden, gedurende de Eerste Wereldoorlog van 1914 tot 1918.
This phenomenon started, as in many other rural areas during the War of 1914-1918.

De algemene doelstelling van het project is de leegloop en het verval van het unieke historische centrum van de stad af te remmen.
The overall objective of the project is to stem the abandonment and deterioration of the city's unique historic centre.

De leegloop van de sociale netwerken begon als een manier van Amerikaanse studenten
The social networking phenomenon started as a way of American students

Het verslag waarover vandaag is gestemd en dat ik heb gesteund, gaat ook uitgebreid in op de problematische leegloop van het platteland.
The report voted upon today- which I supported- also takes a long hard look at the issue of the exodus from the countryside.

In rurale gebieden wordt een leegloop van de buurtwinkel vastgesteld
In rural areas there is an exodus from the local shop

De noordelijke dimensie(geografische handicap, leegloop, veroudering van de bevolking,
The northern dimension(geographical handicap, depopulation, ageing of the population,

De leegloop bij Chimaira heeft tot gevolg gehad dat drummer Kevin Talley
The exodus in Chimaira has resulted in drummer Kevin Talley

Krachtdadig de leegloop van de berggebieden tegen te gaan door daar eveneens te zorgen voor adequate levensomstandigheden via maatregelen in het kader van sociaal
To take significant action against abandonment of mountain regions and to ensure adequate living conditions there, by means of social

geweld, onverdraagzaamheid en ander maatschappelijk onheil, zoals de leegloop van het platteland en migratiestromen.
accompanied by other social scourges such as rural exodus and population migration.

de bescherming van landschap en culturen, maar zij moet tevens een beleid opzetten, samen met de lidstaten, om de leegloop van het platteland en vooral van de bergen tegen te gaan.
the Union- together with the Member States- should draw up suitable policies to prevent rural depopulation, especially in mountainous regions.

migratie, leegloop van het platteland, toenemende uitbuiting,
migration, abandonment of the countryside, increased exploitation,

Ook zal de werkloosheid en de leegloop in de afgelegen en insulaire gebieden toenemen.
unemployment will rise and the exodus from remote and island areas will increase.