LEGISLATUUR in English translation

• legislature
• parliamentary term
• term of office
• legislative session

Examples of using Legislatuur in Dutch and their translations into English

Sociaal Comité voor de volgende Europese legislatuur nieuwe titel.
Social Committee for the next European legislature new title.

Ik geloof dat het één van de meest belangrijke sociale wetgevingen is, samen met het verslag-Ghilardotti, voor het einde van deze legislatuur.
I believe that this, together with the Ghilardotti report, is one of the most significant pieces of social legislation we shall have produced by the end of this parliamentary term.

Senator Edward Pollan gaat aan het einde van het huidige legislatuur met pensioen.
Edward Pollan, the three-term senator announced today that he intends to retire at the end of the current legislative session.

dit is de laatste begroting van deze legislatuur.
this is the last budget of this parliamentary term.

Is veranderd, ondanks de meest intensieve verordening werken op deze materie in deze legislatuur, helaas, niets.
Has changed, despite the most intensive regulation work on this matter in this legislature, unfortunately, nothing.

politiek correcte teksten van de hele legislatuur.
politically correct texts of this whole parliamentary term.

De Belgische regering heeft al aangekondigd dat zij tijdens deze legislatuur, die trouwens nauwelijks aangevat is, geen bijkomende defensie-uitgaven zal doen.
The Belgian Government has already announced that it will not be increasing the defence budget during this term in office, which has, in fact, only just started.

Wel, ik denk dat mijn vaders legislatuur… een grote aandacht nodig hebben voor zijn binnenlands beleid.
Well, I think my father's administration… gives a great deal of attention to his domestic agenda.

Hij bleef een legislatuur burgemeester en werd in 1995 opgevolgd door de Jean Libbrecht.
He remained mayor for one legislative term and was succeeded in 1995 by Jean Libbrecht.

De regering tijdens deze legislatuur is de regering-Bourgeois,
The government during this legislative term is the Bourgeois Government,

Itinera roept de nieuwe regering op om binnen deze legislatuur structurele hervormingen door te voeren
Itinera calls on the new government to implement, within this term, structural reforms

Als we ruim tellen, blijven er in het beste geval zestien operationele maanden over van de huidige legislatuur van het Europese Parlement.
Being generous, we have at best 16 operational months before the end of the European Parliament's current term.

En voor de volgende vier jaar, zal deze legislatuur… vanaf nu, hier zijn weg terugvinden.
And, uh, for the next four years, this administration… is going to find its way back there, starting now.

de Raad dit instrument goedkeuren vóór het einde van de legislatuur.
the Council approve this proposal before the end of this Parliament.

Hij verkreeg van het provinciebestuur de titel ereprovinciegedeputeerde van Waals-Brabant en werd gedurende deze legislatuur ondervoorzitter van de provinicieraad.
He has served in the local council of Walhain, in the provincial council of Walloon Brabant and as deputy governor of Walloon Brabant.

al enkele maanden, en een staatsorgaan bereidt een rapport voor inzake de legislatuur.
a state body is working on a report for the parliament.

De uitwerking van het nieuwe businessplan valt samen met de aanvang van de 5-jarige legislatuur van een nieuwe regering.
The elaboration of the new business plan coincides with the start of the 5-year term of the new government.

Het is vandaag de veertiende maal sinds het begin van de tweede legislatuur dat ik de eer heb een verslag in te dienen betreffende een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van een van onze collega's.
Today is in fact the 14th time since the start of this second parliamentary term that I am presenting you with a report on a request for the parliamentary immunity of one or other of our colleagues to be waived.

U herinnert zich zeker nog wel hoe weinig er aan het begin van deze legislatuur werd gedaan voor de rechten van het kind,
You will surely remember how little was done at the beginning of this parliamentary term, but with the children's strategy a year ago,

is een ondubbelzinnige en officiële erkenning van het feit dat de Commissie in heel deze legislatuur een belangrijke politieke rol heeft gespeeld.
to prepare for re-election is clear, official recognition of the great political role that this institution has played throughout this term of office.