LEMASS in English translation

• lemass

Examples of using Lemass in Dutch and their translations into English

mevrouw Lemass, mevrouw Jepsen,
Mrs Lemass; Mrs Jepsen;

Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn zo volledig antwoord,
Mrs Lemass(RDE).- I would like to thank the Commissioner for such a comprehensive reply,

mevrouw Lemass, de heren Sutherland,
Mrs Lemass; Mr Sutherland;

De heer Sutherland(Commissie), mevrouw Lemass, de heren Sutherland,
Mr Sutherland(Commission); Mrs Lemass; Mr Sutherland;

Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mrs Lemass(RDE).- Mr President,

de dames Larive-Groenendaal, Lemass, de heer Ulburghs,
Mrs Lemass; Mr Ulburghs;

De Voorzitter.- Mevrouw Lemass, we gaan eerst stemmen over de verslagen die urgent verklaard zijn,
PRESIDENT.- Mrs Lemass, we shall first vote on the urgencies and then take your

Mevrouw Peus, de heren Stewart, Falconer, de dames Braun-Moser, Daly, Squarcialupi, Larive-Groenendaal, Lemass, de heer Paisley,
Mrs Larive-Groenendaal; Mrs Lemass; Mr Paisley;

mevrouw Lemass; mevrouw Banotti;
Mrs Lemass; Mrs Banotti;

Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mrs Lemass(RDE).- Mr President,

mevrouw Lemass, de heren Cornelissen,
Mrs Lemass; Mr Cornelissen;

ik twee maal achter elkaar hetzelfde probleem heb gehad als mevrouw Lemass, hebt u mij precies hetzelfde antwoord gegeven.
when I had the same problem as Mrs Lemass, twice in succession, you answered me in exactly the same terms.

Bovendien staat dit besluit van een regering onder leiding van een minister-president van de Fianna Fail-partij gelijk aan verraad tegenover de idealen van zijn voorgangers tot aan Sean Lemass toe, die heeft gezegd dat Ierland betrokken zou willen worden bij een gemeenschappelijk Europees defensiebeleid.
Furthermore, this decision by a government led by a Fianna Fail Taoiseach is a betrayal of the European idealism of his predecessors as far back as Sean Lemass who indicated that Ireland would be willing to participate in a common EU defence policy.

In november 1966 kondigde Lemass zijn aftreden aan als partijleider en taoiseach.
In November 1966, Lemass announced his decision to retire as Fianna Fáil leader and Taoiseach.

Tijdens zijn ambtstermijn begon Lemass met een nieuw verzoeningsbeleid met Noord-Ierland.
During this term Lemass began a new policy of reconciliation with Northern Ireland.

In november 1966 kondigde Lemass zijn aftreden aan als partijleider en taoiseach.
In November 1966 Lemass announced his resignation as leader and Taoiseach.

Als taoiseach concentreerde Lemass zich hoofdzakelijk op economische zaken.
Lemass as Taoiseach concentrated his energy on mainly economic matters.

Mevrouw Lemass vangt haar uiteenzetting in gebarentaal aan.
Mrs Lemass began her contribution using sign language.

Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Ik vind dat heel spijtig.
Mrs Lemass(RDE).- I think that is very regrettable.

mevrouw Lemass.
Mrs Lemass.