LEMASS in Dutch translation

• lemass

Examples of using Lemass in English and their translations into Dutch

Mrs Lemass(RDE).- I have had that same reply on more than one occasion in this House.
Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Ik kreeg hier reeds herhaaldelijk datzelfde antwoord.

In 1959 de Valera was elected President of Ireland and Seán Lemass became the new Taoiseach and Fianna Fáil leader.
Lemass was in 1959 de opvolger van Éamon de Valera als Taoiseach en partijleider van Fianna Fáil.

Mrs Lemass; Mrs Banotti;
mevrouw Lemass; mevrouw Banotti;

the late Sean Lemass, Jack Lynch
wijlen Sean Lemass, Jack Lynch,

Mrs Lemass; Mrs Jepsen;
mevrouw Lemass, mevrouw Jepsen,

Mrs Lemass(RDE).- Mr President,
Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Larive-Groenendaal; Mrs Lemass; Mr Paisley;
Mevrouw Peus, de heren Stewart, Falconer, de dames Braun-Moser, Daly, Squarcialupi, Larive-Groenendaal, Lemass, de heer Paisley,

PRESIDENT.- Mrs Lemass, we shall first vote on the urgencies and then take your
De Voorzitter.- Mevrouw Lemass, we gaan eerst stemmen over de verslagen die urgent verklaard zijn,

Mrs Lemass; Mr Sutherland;
mevrouw Lemass, de heren Sutherland,

Mrs Lemass; Mr Ulburghs;
de dames Larive-Groenendaal, Lemass, de heer Ulburghs,

Mrs Lemass; Mr Tortora;
mevrouw Lemass, de heren Tortora,

Successive Taoisigh of the present government's persuasion including DeValera, Lemass, Cosgrove and Lynch have expressly stated that Ireland has no traditional policy of neutrality
Achtereenvolgende premiers van dezelfde politieke signatuur als de huidige regering, met inbegrip van DeValera, Lemass, Cosgrove en Lynch, hebben uitdrukkelijk verklaard dat Ierland geen traditie heeft van neutraliteitspolitiek.

Mr Sutherland(Commission); Mrs Lemass; Mr Sutherland;
De heer Sutherland(Commissie), mevrouw Lemass, de heren Sutherland,

when I had the same problem as Mrs Lemass, twice in succession, you answered me in exactly the same terms.
ik twee maal achter elkaar hetzelfde probleem heb gehad als mevrouw Lemass, hebt u mij precies hetzelfde antwoord gegeven.

Mrs Lemass(RDE).- I would like to thank the Commissioner for such a comprehensive reply,
Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn zo volledig antwoord,

Mrs Lemass(RDE).- Mr President,
Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Lemass(RDE).- Mr President,
Mevrouw Lemass(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

In November 1966, Lemass announced his decision to retire as Fianna Fáil leader and Taoiseach.
In november 1966 kondigde Lemass zijn aftreden aan als partijleider en taoiseach.

During this term Lemass began a new policy of reconciliation with Northern Ireland.
Tijdens zijn ambtstermijn begon Lemass met een nieuw verzoeningsbeleid met Noord-Ierland.

In November 1966 Lemass announced his resignation as leader and Taoiseach.
In november 1966 kondigde Lemass zijn aftreden aan als partijleider en taoiseach.