LEVEND WAS in English translation

• was alive
• was living
• were alive

Examples of using Levend was in Dutch and their translations into English

Omdat hij een hekel had aan alles wat levend was tenzij het van oneindige schoonheid was..
Because he loathed everything that was alive unless it was of infinite beauty.

alleen Johannes getuigde terwijl Hij levend was.
only John testified it while He was alive.

Dat ze al die tijd levend was en dat mijn ex-man haar had ontvoerd.
She would been alive all along, and it was my ex-husband who would taken her.

Ik zou liggen te woelen met de gedachte dat ik levend was.
would be tossing and turning, knowing I'm alive.

Ik kon niet vertellen of hij dood of levend was. Maar opeens draaide ik me om.
I couldn't tell if he was dead or if he was alive, um… but all of a sudden, I.

Blij dat hij weer warm en levend was, begon hij te zingen.
So there he is, warm and happy to be alive and he starts to sing.

Die de koran in delen opbraken,' worden we verleid om te verklaren dat zelfs toen de Profeet levend was, sommige veranderingen in het reciteren van bepaalde verzen van het heilige boek werden opgemerkt.
Who broke up the Koran into parts,' we are tempted to state that even when the Prophet was alive, some changes were noticed in the recital of certain verses of his sacred book.

Ik kon niet stoppen met controleren om te lezen of je dood of levend was en dat maakte mij gek,
I couldn't stop myself from checking it to see if you were alive or dead, and it was making me crazy,

En toen vond ik het wel lekker rustig, om te lezen of je dood of levend was Ik kon niet stoppen met controleren en dat maakte mij gek, dus ik deed hem uit.
I couldn't stop myself from checking it to see if you were alive or dead, and it was making me crazy, so I shut it off.

dat maakte mij gek, dus ik deed hem uit, om te lezen of je dood of levend was.
so I shut it off. I couldn't stop myself from checking it to see if you were alive or dead.

Toegevend dat zij levend waren en het werk van hun dagen uitvoerden.
Admitting they were alive and did the work of their days.

Technisch gezien nooit levend geweest. Inactief, ja.
Technically, never been alive. Inactive, yes.

Hij is altijd levend geweest.
He's always been alive.

Ze is maanden levend geweest.
She would been alive for months.

Technisch gezien nooit levend geweest.
Technically never been alive.

Wij zijn al altijd levend geweest!
We have already been alive forever!

Ik ben nooit levend geweest.
I have never been alive.

De wereld van de levenden was nooit echt een zeer goede pasvorm voor mij.
The world of the living was never really a very good fit for me.

Hoe kunnen ze levend zijn, mam?
How could they be alive, Mom?

Levend zijn als nooit tevoren.
Being alive like never before♪.