LICHAMELIJK GEWELD in English translation

• physical violence
• physical force
• physical abuse

Examples of using Lichamelijk geweld in Dutch and their translations into English

Was lichamelijk geweld… normaal in jullie relatie,
Was physical abuse a normal occurrence in your relationship,

Een kaderrichtlijn zou kunnen bepalen dat bedrijven geen lichamelijk geweld, intimidatie, dwang of ongepaste beïnvloeding mogen
A framework directive could provide that business should not use physical force, harassment, coercion

psychologisch en lichamelijk geweld en extreem geweld dat tot de dood leidt.
psychological and physical violence and extreme violence resulting in death.

dat zelfs zijn toevlucht kan nemen tot lichamelijk geweld en het gebruik van dodelijke wapens.
bigoted legalism, which can resort to physical force and the use of lethal weapons for its defence or propagation.

In het werk dat wij hier doen op de Humaniversity, is lichamelijk geweld niet toegestaan.
In the work we do here at the Humaniversity, physical violence is not allowed.

inclusief lichamelijk geweld, of ongepaste beïnvloeding.
including physical force, or undue influence.

verbaal en/of lichamelijk geweld worden niet getolereerd.
verbal and/or physical violence will not be tolerated.

overdadig gebruik van lichamelijk geweld.
a history of excessive physical force.

overdadig gebruik van lichamelijk geweld.
a history of excessive physical force.

De andere drie aan Lichamelijk Geweld of samenspanning daartoe.- Gillespie pleit schuldig aan moord.
Mr Gillespie pleads guilty to murder, the other three to GBH or conspiracy to commit GBH..

Dan is er sprake van‘gekwalificeerde' diefstal, oftewel diefstal die gepaard gaat met braak- zoals het forceren van een slot- of lichamelijk geweld.
This is known as aggravated theft, in other words theft preceded by forcible entry- such as forcing a lock- or theft with physical violence.

Huishoudelijke mishandeling, die nu bestaat uit mondelinge uitwisselingen die vrouwen ongemakkelijk voelen en feitelijk lichamelijk geweld, is een misdaad geworden die de inbraak van de politie in familiezaken rechtvaardigt.
Domestic abuse, which now consists of verbal exchanges that make women feel uncomfortable as well as actual physical violence, has become a crime justifying police intrusion into family affairs.

Door microgolfstraling of elk ander lichamelijk geweld zou nooit uit te breiden
By microwave radiation or any other physical force would never extend

in de zeventiger jaren, toen Teertha een Encounter groep leidde waarin deelnemers lichamelijk geweld mochten gebruiken in naam van therapie, en ik hield daar niet van.
Teertha was running an Encounter group where people were allowed to be physically violent in the name of therapy, and I didn't like it.

Iedereen die die kamer binnengaat, loopt 't risico op lichamelijke geweld.
Anybody who enters that room is at risk of physical violence.

de schending van de mensenrechten en het morele en lichamelijke geweld dat systematisch wordt gepleegd door de Indonesische autoriteiten.
are systematically denying freedom, failing to respect human rights and perpetrating moral and physical violence.

Lichamelijk geweld;
Physical violence;

Er was geen sprake van lichamelijk geweld.
No direct physical violence was involved.

Pesten kan tot lichamelijk geweld leiden.
Bullying can lead to real physical harm.

Ik ben je lichamelijk geweld zat.
I am tired of your physical abuse.