LIDSTATEN EN ANDERE in English translation

• member states and other
• MS and other
• member state and other

Examples of using Lidstaten en andere in Dutch and their translations into English

Daarvoor is betere coördinatie tussen de Commissie, de lidstaten en andere internationale donoren vereist.
In this framework, coordination between the Commission, Member States, and other international donors should be enhanced.

de Commissie zelf evenals suggesties voor bedrijven, lidstaten en andere stakeholdergroepen.
as well as suggestions for enterprises, Member States, and other stakeholder groups.

Daarom verzoekt de Commissie de lidstaten en andere belanghebbende partijen om samen te werken aan een beter begrip van de gevolgen voor de belastingstelsels van de lidstaten..
The Commission therefore invites the MSs and other stakeholders to work with it to promote a better understanding of the implications for MSs' tax systems.

De Commissie houdt zich aanbevolen voor opmerkingen vanwege de lidstaten en andere belanghebbenden betreffende de analyse van de geconstateerde tekortkomingen
The Commission welcomes comments from Member States and other stakeholders on the analysis of the shortcomings identified

De Commissie en de lidstaten en andere begunstigde staten dienen zich te blijven inspannen om het risicobeheer te verbeteren.
The Commission and the Member and other beneficiary states need to make further efforts to improve risk management.

Zonder volledige betrokkenheid van de lidstaten en andere belanghebbenden zal dit effect echter waarschijnlijk beperkt zijn.
However, this impact would be likely to be limited without the full engagement of Member States and other stakeholders.

Jonge en ervaren onderzoekers uit lidstaten en andere landen kunnen als bezoekende wetenschappers voor perioden van enkele dagen tot maanden onderzoek doen op de ESO-locaties.
Junior and senior scientists from the Member States and other countries work for periods of a few days to a few months as visiting scientists at the ESO sites.

Na verdere raadpleging van de lidstaten en andere stakeholders zal de Commissie overwegen tegen 2012 met een'Europese toegankelijkheidsakte' te komen.
Following further consultations with Member States and other stakeholders, the Commission will consider whether to propose a‘European Accessibility Act' by 2012.

Terughoudendheid bij de lidstaten en andere EU-agentschappen om samen te werken
Reluctance of Member States and other EU Agencies to cooperate

De resterende 70% werd beheerd door lidstaten en andere begunstigde staten met behulp van nationale agentschappen NA's.
The remaining 70% were managed by Member and other beneficiary states using national agencies NAs.

Juridische en technische voorbereiding(2002-2003), waarbij de lidstaten en andere belanghebbenden worden geraadpleegd.
Legal and technical preparation(2002-2003), with consultation of Member States and other stakeholders.

Voorts dient te worden gestreefd naar mondiale governance die is gebaseerd op evenwichtige participatie van internationale organisaties, lidstaten en andere betrokkenen.
A boost should be given to the future establishment of global governance, which can be based on the balanced involvement of international organisations, the Member States and other interested parties.

In 1999 zou een discussienota worden voorgelegd aan de lidstaten en andere belanghebbenden.
A consultation paper for discussion with Member States and other interested parties would be made available in 1999.

De EA beheert een systeem van collegiale toetsing tussen nationale accreditatie-instanties in de lidstaten en andere Europese landen.
The EA is managing a peer evaluation system among national accreditation bodies from the Member States and other European countries.

Het EESC erkent dat de Commissie zorgvuldig te werk moet gaan wanneer zij bij de lidstaten en andere belanghebbenden om steun voor haar voorstellen aanklopt.
The EESC acknowledges that the Commission must proceed diligently when seeking support for its proposals from the Member States and other stakeholders.

haar eigen diensten, de lidstaten en andere organisaties.
its own services, from Member States and other bodies.

verzoekt de Commissie de lidstaten en andere partners samen een even grote bijdrage te leveren.
the efficiency of the new Fund, the Commission calls on the Member States and other partners to match these EU contributions.

Dat is de enige manier om ervoor te zorgen dat de lidstaten en andere belanghebbenden de regie voeren over de strategie.
This is the only way to ensure that the ownership of a strategy is in the hands of the Member States and other stakeholders.

Lidstaten en andere belangrijke geldschieters,
Coordination andcomplementarity with the Member States and other major donors,

Meer en meer lidstaten en andere donoren zijn het beu geld te blijven pompen in allerhande corrupte regimes die werkelijk geen zier geven om behoorlijk bestuur of de welvaart van hun eigen onderdanen.
Ever more Member States and other donors have had enough of continuing to pump funds into all manner of corrupt regimes that really do not give two hoots about good governance or the prosperity of their own citizens.