MET DE LIDSTATEN EN ANDERE in English translation

• with member states and other

Examples of using Met de lidstaten en andere in Dutch and their translations into English

De Commissie is klaar om samen met de lidstaten en andere actoren een“road map” uit te werken voor de weg van Europa naar economische welvaart en sociale rechtvaardigheid.
The Commission stands ready to work with the Member States and other actors to construct a road map which describes the path to a modern Europe which delivers economic prosperity and social justice.

die nauwere samenwerking met de lidstaten en andere organen vergt, meer vorderingen zouden worden gemaakt,
that requires a strengthened cooperation with the Member States and other bodies, we assumed more progress would occur,

De Commissie is bereid om haar leidende rol inzake het onderwerp voort te zetten met de lidstaten en andere belanghebbende ontwikkelingsorganen,
The Commission is ready to continue its lead role on the subject in collaboration with the Member States and other interested development agencies,

Meer coördinatie met de lidstaten en andere donors is een doeltreffende manier om de politieke dialoog met de nationale autoriteiten te versterken
Enhanced co-ordination with the Member States and other donors is an effective way of strengthening political dialogue with national authorities

onder toezicht van de vertegenwoordigingen, voornamelijk uitgevoerd via in samenwerking met de lidstaten en andere regionale of plaatselijke instanties opgerichte netwerken van intermediairs.
under the authority of the Representations, mainly through networks of information providers established in association with the Member States and other regional or local bodies.

De routekaart weerspiegelt dus het engagement van de Commissie om op het gebied van gendergelijkheid vooruitgang te boeken en de samenwerking met de lidstaten en andere actoren op dat gebied op te voeren.
Thus, the roadmap represents the Commission's commitment to driving the gender equality agenda forward, reinforcing partnership with the Member States and other actors.

goed te keuren en zal met de lidstaten en andere belanghebbenden blijven streven naar de volledige tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim;
proposals and will continue to work with the Member States and other stakeholders towards the full implementation of the Single European Sky;

deelname aan vergaderingen met de lidstaten en andere milieukeurregelingen mondiaal milieukeurnetwerk.
participation in meetings with MS and other ecolabel schemes Global Ecolabelling network.

er moet meer samenwerking komen met de lidstaten en andere Gemeenschapsinstrumenten om onderzoek, ontwikkeling
there must be greater cooperation with the Member States and other Community instruments to bolster research,

Nauwere samenwerking met de lidstaten en andere organen, ondersteund door een regelgevend instrument,
Strengthened cooperation with the Member States and other bodies, supported by a regulatory instrument,

Afhankelijk van de uitkomst van de discussies met de lidstaten en andere belanghebbenden over het voorstel,
Depending on the outcome of discussions ensuing with the Member States and other stakeholders on the proposal,

worden ontwikkeld in nauwe samenhang met de lidstaten en ander communautair beleid,
be developed in close partnership with Member States and other Community policies,

Dit pakket is uitgebreid besproken met de lidstaten en andere stakeholders zie.
The Package has been discussed extensively with Member States and outside stakeholders see.

De verordening is goedgekeurd na ruim overleg met de lidstaten en andere belanghebbenden.
The regulation has been adopted following a broad consultation of Member States and third parties.

Samen met de lidstaten en andere partners werd de kwaliteit en actualiteit van de beschikbare informatie verder verhoogd.
It also continued to undertake many activities together with member countries and other partners aimed at improving the quality and timeliness of the information it can provide.

Een overzicht van de resultaten die overleg met de lidstaten en andere partners van de Commissie heeft opgeleverd maart 2001.
A rundown on the consultations with the Member States and the Commission's other partners March 2001.

Hiertoe zal de Commissie met de lidstaten en andere belangrijke actoren samenwerken om de vereiste geïntegreerde indicatoren en criteria vast te stellen.
The Commission will co-operate to this end with Member States and other key actors, in order to identify appropriate integrated indicators and benchmarks.

Sinds Lissabon werkt de Commissie met de lidstaten en andere belanghebbenden samen om de juiste aard en reikwijdte van de benchmarking-activiteit te bepalen.
Since Lisbon, the Commission has been working together with Member States and other interested bodies to establish the exact nature and coverage of the benchmarking activity.

De formele raadplegingsprocedure omvat regelmatige vergaderingen met de lidstaten en andere belanghebbenden en voorziet in een hoorzitting in de eerste helft van 2013.
The formal consultation process involves regular meetings with Member States and other stakeholders and foresees a public consultation meeting during the first half of 2013.

onderhandelen over wijzigingen met de lidstaten en andere externe partners.
negotiate necessary changes with Member States and other external partners.