Examples of using Lijkt me echt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lijkt me echt.
Looks genuine.Hij lijkt me echt een aardige jongen.
He… he seems like a really nice guy.Hem achter de tralies zetten lijkt me echt op elk vlak verkeerd.
Putting him behind bars seems absolutely wrong on every level.Het lijkt me echt een intense ervaring.
It looked like a really intense experience.Hij lijkt me echt een geweldige jongen.
He really sounds like a great guy.En je lijkt me echt een aardige vent.
And you seem like a really nice guy.Je lijkt me echt een leuke jongen.
You seem like a really lovely guy.Het lijkt me echt iets dat je normaal in de New Yorker leest!
It really does seem like something you would read in The New Yorker!Dat lijkt me echt onethisch.
Dat lijkt me echt enig.
Sure, I would really like that.Ze lijkt me echt een lief meisje.
She seems like a really nice girl.Ze lijkt me echt.
She seems real.Ja. U lijkt me echt het type voor koosnaampjes.
Yeah, you seem like the real.Je lijkt me echt een leuke vent,
You seem like a really nice guy,Ze lijkt me echt een lief meisje.
She really seems like a good girl.Elliot lijkt me echt een leuke vent.
Elliot seems like a really nice guy.Het lijkt me echt een leuke stad.
It sounds like a really nice city.Dit lijkt me echt geen zaak voor de politie.
Look, it's really not a big deal.Dat lijkt me echt bloed.
That-That looks like real blood.Je lijkt me echt een lief iemand.
You seem like a really nice kid.
