LYELL in English translation

• LYELL

Examples of using Lyell in Dutch and their translations into English

Als we hem in het Lyell hebben, zijn we in staat hem te onderzoeken… Werk je dan nog?
When we get him back to The Lyell, we will be able to examine… You're still open for business, then?

Dus je loog je bij het Lyell naar binnen om dicht bij ons te komen, bij mij?
To get close to us, to me? So you cheated your way into The Lyell.

Als we hem in het Lyell hebben, zijn we in staat hem te onderzoeken… Werk je dan nog?
You're still open for business, then? When we get him back to The Lyell, we will be able to examine?

Ik weet wat er gaande is in The Lyell en we weten allebei, voor de rechtbank,
I know what's going on at The Lyell and we both know, in court, this would be

Dr Alexander van het Lyell. Dit is de derde autopsie na conflicterende… Leeftijd 23.
Long at Chesham and Dr. Alexander at the Lyell. Aged 23.

Dus je loog je bij het Lyell naar binnen om dicht bij ons te komen, bij mij?
So you cheated your way into The Lyell to get close to us, to me?

Dr Alexander van het Lyell. Dit is de derde autopsie na conflicterende… Leeftijd 23.
reports Aged 23. from Dr. Long at Chesham and Dr. Alexander at the Lyell.

Long van Chesham en Dr Alexander van het Lyell. Dit is de derde autopsie na conflicterende… Leeftijd 23.
Dr. Alexander at the Lyell. This is the third postmortem after conflicting reports Aged 23.

Het Lyell heeft al problemen met conflicterende autopsies…
Hmm. The Lyell's in all sorts of trouble over conflicting PMs

Dr Alexander van het Lyell. Dit is de derde autopsie na conflicterende… Leeftijd 23.
Dr Alexander at the Lyell. Aged 23. This is the third postmortem after conflicting.

Syndroom van Lyell: ìnflammatìe van de huid.
sloughing of skin membranes, Lyell's Syndrome.

Met steun van de commissaris en de Williamses. Ze zullen het gedrag van iedereen van het Lyell onderzoeken, Geen keuze"?
They will be looking into the conduct of everyone at the Lyell, with the Detective Chief Superintendent's backing,- and the Williamses, too. No choice"?!

We vroegen ons af… of je een tijdje voor het Lyell wilde komen werken?
We were wondering… How would you feel about coming to work at the Lyell for a bit?

Op 23 juni 1823 liet Lyell in Parijs op een soirée van Cuvier de tand zien
On 23 June 1823 Charles Lyell showed some to Georges Cuvier, during a soiree in Paris,

LYELL heeft dergelijke waarnemingen gemaakt ten opzigte van de latere tertiaire vormingen.
Lyell has made similar observations on some of the later tertiary formations.

waaronder Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse Lyell's syndroom.
toxic epidermal necrolysis(Lyell' s Syndrome) have been reported.

Sir CHARLES LYELL, door verder nadenken ernstig in dezen begint te twijfelen.
Sir Charles Lyell, from further reflexion entertains grave doubts on this subject.

die welke door zooveel geologen werd gevoeld, toen LYELL voor het eerst beweerde dat lange ruggen op het land gevormd en groote dalen uitgehold
by so many geologists, when Lyell first insisted that long lines of inland cliffs had been formed,

verhandeling over dat onderwerp, met verzoek die aan Sir CHARLES LYELL ter hand te stellen,
with a request that I would forward it to Sir Charles Lyell, who sent it to the Linnean Society,

Noord-Amerika is eene dergelijke overeenstemming in de vormen des levens door vele schrijvers gemeld. en volgens LYELL is het eveneens het geval in de verschillende europesche en noord-amerikaansche tertiaire bezinksels.
a similar parallelism in the forms of life has been observed by several authors: so it is, according to Lyell, with the several European and North American tertiary deposits.